Перевод текста песни Procrastinating - Stellar Kart

Procrastinating - Stellar Kart
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Procrastinating, исполнителя - Stellar Kart. Песня из альбома We Can't Stand Sitting Down, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 24.07.2006
Лейбл звукозаписи: Word
Язык песни: Английский

Procrastinating

(оригинал)
So here I am it’s 3 A. M
I don’t know where to begin
Time’s running out and
There’s no doubt that i feel
Like throwing in the towel
With no way I can get this
Start finished
I try and try and wonder why
The answers never come
Guess this is it, I’m tired and sick
Of always feeling undone
I’ve tried it all but there is
Still something missing
So I’m a day late
At least a buck short
I’ve got no chance to make this on my own
I don’t have it made
I’m nowhere near the shade
Will You step in this life and take control
Show me the way
I know that slow and steady wins the race
But slow to me 'cause I can’t see
Is like a lightning pace
And all I get is nowhere constantly waiting
Are You still there and do you care
About what I’m feeling now
I’d like to see what i could be
Without this holding me down
But I’m too scared of
Taking this chance and failing
So I’m a day late
At least a buck short
I’ve got no chance to make this on my own
I don’t have it made
I’m nowhere near the shade
Will You step in this life and take control
I’m always waiting, procrastinating
I feel so useless on my own
You’re always waiting just in time to save me
I’m not so useless, I’m not alone
So here I am
It’s 3 A. M — no better time to begin
So I’m a day late
At least a buck short
I’ve got no chance to make this on my own
I don’t have it made
I’m nowhere near the shade
Will You step in this life and take control
Take control

Прокрастинация

(перевод)
Итак, я здесь, сейчас 3 часа ночи.
я не знаю с чего начать
Время на исходе и
Нет сомнений, что я чувствую
Как бросить полотенце
Ни в коем случае я не могу получить это
Начало завершено
Я пытаюсь и пытаюсь понять, почему
Ответы никогда не приходят
Думаю, это все, я устал и болен
Всегда чувствовать себя незаконченным
Я пробовал все это, но есть
Все еще чего-то не хватает
Итак, я опоздал на день
По крайней мере, на доллар меньше
У меня нет возможности сделать это самостоятельно
у меня это не сделано
Я далеко не в тени
Вы войдете в эту жизнь и возьмете под контроль
Покажи мне путь
Я знаю, что медленный и устойчивый выигрывает гонку
Но медленно для меня, потому что я не вижу
Как молния
И все, что я получаю, это постоянное ожидание
Вы все еще там, и вам не все равно
О том, что я чувствую сейчас
Я хотел бы увидеть, кем я мог бы быть
Без этого удерживая меня
Но я слишком боюсь
Пользуясь этим шансом и терпя неудачу
Итак, я опоздал на день
По крайней мере, на доллар меньше
У меня нет возможности сделать это самостоятельно
у меня это не сделано
Я далеко не в тени
Вы войдете в эту жизнь и возьмете под контроль
Я всегда жду, откладываю
Я чувствую себя таким бесполезным в одиночку
Ты всегда ждешь как раз вовремя, чтобы спасти меня
Я не такой уж бесполезный, я не один
И вот я здесь
Сейчас 3 часа ночи — лучшего времени, чтобы начать
Итак, я опоздал на день
По крайней мере, на доллар меньше
У меня нет возможности сделать это самостоятельно
у меня это не сделано
Я далеко не в тени
Вы войдете в эту жизнь и возьмете под контроль
Взять под контроль
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Kiss the Girl 2011
My Surrender 2012
All In (Apologize) 2012
Criminals And Kings 2012
Ones And Zeroes 2012
Before And After 2012
Be Our Guest 2011
A Love Song 2005
A Whole New World 2011
Second Chance 2005
Hold On 2006
Superstar 2005
Livin' On A Prayer 2005
Angels In Chorus 2006
Gone Fishin' 2005
Lifeguard 2009
Come Back Home 2005
Finish Last 2009
Activate 2006
Life Is Good 2009

Тексты песен исполнителя: Stellar Kart