Перевод текста песни Procrastinating - Stellar Kart

Procrastinating - Stellar Kart
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Procrastinating , исполнителя -Stellar Kart
Песня из альбома: We Can't Stand Sitting Down
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:24.07.2006
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Word

Выберите на какой язык перевести:

Procrastinating (оригинал)Прокрастинация (перевод)
So here I am it’s 3 A. M Итак, я здесь, сейчас 3 часа ночи.
I don’t know where to begin я не знаю с чего начать
Time’s running out and Время на исходе и
There’s no doubt that i feel Нет сомнений, что я чувствую
Like throwing in the towel Как бросить полотенце
With no way I can get this Ни в коем случае я не могу получить это
Start finished Начало завершено
I try and try and wonder why Я пытаюсь и пытаюсь понять, почему
The answers never come Ответы никогда не приходят
Guess this is it, I’m tired and sick Думаю, это все, я устал и болен
Of always feeling undone Всегда чувствовать себя незаконченным
I’ve tried it all but there is Я пробовал все это, но есть
Still something missing Все еще чего-то не хватает
So I’m a day late Итак, я опоздал на день
At least a buck short По крайней мере, на доллар меньше
I’ve got no chance to make this on my own У меня нет возможности сделать это самостоятельно
I don’t have it made у меня это не сделано
I’m nowhere near the shade Я далеко не в тени
Will You step in this life and take control Вы войдете в эту жизнь и возьмете под контроль
Show me the way Покажи мне путь
I know that slow and steady wins the race Я знаю, что медленный и устойчивый выигрывает гонку
But slow to me 'cause I can’t see Но медленно для меня, потому что я не вижу
Is like a lightning pace Как молния
And all I get is nowhere constantly waiting И все, что я получаю, это постоянное ожидание
Are You still there and do you care Вы все еще там, и вам не все равно
About what I’m feeling now О том, что я чувствую сейчас
I’d like to see what i could be Я хотел бы увидеть, кем я мог бы быть
Without this holding me down Без этого удерживая меня
But I’m too scared of Но я слишком боюсь
Taking this chance and failing Пользуясь этим шансом и терпя неудачу
So I’m a day late Итак, я опоздал на день
At least a buck short По крайней мере, на доллар меньше
I’ve got no chance to make this on my own У меня нет возможности сделать это самостоятельно
I don’t have it made у меня это не сделано
I’m nowhere near the shade Я далеко не в тени
Will You step in this life and take control Вы войдете в эту жизнь и возьмете под контроль
I’m always waiting, procrastinating Я всегда жду, откладываю
I feel so useless on my own Я чувствую себя таким бесполезным в одиночку
You’re always waiting just in time to save me Ты всегда ждешь как раз вовремя, чтобы спасти меня
I’m not so useless, I’m not alone Я не такой уж бесполезный, я не один
So here I am И вот я здесь
It’s 3 A. M — no better time to begin Сейчас 3 часа ночи — лучшего времени, чтобы начать
So I’m a day late Итак, я опоздал на день
At least a buck short По крайней мере, на доллар меньше
I’ve got no chance to make this on my own У меня нет возможности сделать это самостоятельно
I don’t have it made у меня это не сделано
I’m nowhere near the shade Я далеко не в тени
Will You step in this life and take control Вы войдете в эту жизнь и возьмете под контроль
Take controlВзять под контроль
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: