Перевод текста песни Nowhere To Go But Up - Stellar Kart

Nowhere To Go But Up (оригинал)

Running through every open door
But always missing what we’re looking for
Searching everywhere to find it Never full, never satisfied
Never really understanding why
To win your life you have to lose it It’s time we realize we’re going down
‘cause falling’s like flying
Til you hit the ground
So meet me at the bottom
Where we’ve got nowhere to go but up Nowhere to go but up It’s the perfect place to start from
Where we’ve got nowhere to go but up Nowhere to go but up We can find a way out of this
‘Cause I will fight and never call it quits
So tell me are you fighting with me So what’s it gonna be Is this the end or is it the beginning
The beginning
So just keep on going
Pushing, moving
Don’t let ‘em keep you down
Don’t let ‘em keep you down
So just keep on trying
Keep on fighting
No one can keep us down
No one can keep us down
Meet me at the bottom
We’ve got nowhere to go but up

Некуда Идти, Кроме Как Вверх (перевод)

Бег через каждую открытую дверь
Но всегда не хватает того, что мы ищем
Поиск везде, чтобы найти его Никогда не полный, никогда не удовлетворенный
Никогда не понимаю, почему
Чтобы выиграть свою жизнь, вы должны ее потерять. Пришло время понять, что мы идем ко дну.
Потому что падение похоже на полет
Пока ты не упадешь на землю
Так что встретимся внизу
Где нам некуда идти, кроме как наверх Некуда идти, кроме как наверх Это идеальное место для начала
Где нам некуда идти, кроме как наверх Некуда идти, кроме как наверх Мы можем найти выход из этого
Потому что я буду бороться и никогда не прекращу
Так скажи мне, ты борешься со мной Так что это будет Это конец или это начало
Начало
Так что просто продолжайте
Толкая, двигая
Не позволяй им удерживать тебя
Не позволяй им удерживать тебя
Так что просто продолжайте пытаться
Продолжать бороться
Никто не может удержать нас
Никто не может удержать нас
Встретимся внизу
Нам некуда идти, кроме как вверх