Перевод текста песни Goldrush - Stela Cole

Goldrush (оригинал)

People say if it’s meant to be
Then it’ll be, but honestly
I never thought that was meant for me, no
(Hmm-hmm-hmm-hm)
But thank God the seasons change
I saw you and I can’t explain, but
You look a lot like saving grace
Hmm-hmm-hmm
And I never believed in serendipity
Until you put your hands all over me
And I think it’s kinda funny how
I wasn’t looking for a silver lining but
I guess the universe was doing what it does
Cause I struck gold and it was you
I wasn’t looking for a silver lining but
Finding you, it made me wanna fall in love
So in love, cause you’re my
Gold rush, yeah
Cause you’re my
Gold rush
Yeah, is this a dream or reality
It’s like I’m weightless in your gravity, oh
I never thought I’d feel so free
Cause I never believed in serendipity, oh
Until you put your hands all over me, yeah
And I think it’s kinda funny how
I wasn’t looking for a silver lining but
I guess the universe was doing what it does
Cause I struck gold and it was you
I wasn’t looking for a silver lining but
Finding you, it made me wanna fall in love
So in love
Cause you’re my
Gold rush, yeah
Cause you’re my
Gold rush, yeah
I wasn’t looking for a silver lining but
I guess the universe was doing what it does
Cause I struck gold and it was you, yeah
I wasn’t looking for a silver lining but
Finding you, it made me wanna fall in love
I’m so in love cause you’re my gold rush

Голдраш (перевод)

Люди говорят, что если это должно быть
Потом будет, но честно
Я никогда не думал, что это предназначено для меня, нет
(Хм-хм-хм-хм)
Но слава богу времена года меняются
Я видел тебя и не могу объяснить, но
Ты очень похож на спасающую благодать
Хм-хм-хм
И я никогда не верил в интуицию
Пока ты не обнимешь меня руками
И я думаю, это довольно забавно, как
Я не искал серебряной подкладки, но
Я думаю, вселенная делала то, что делала
Потому что я наткнулся на золото, и это был ты
Я не искал серебряной подкладки, но
Найдя тебя, я захотел влюбиться
Так влюблен, потому что ты мой
Золотая лихорадка, да
Потому что ты мой
Золотая лихорадка
Да, это сон или реальность
Как будто я невесом в твоей гравитации, о
Я никогда не думал, что буду чувствовать себя таким свободным
Потому что я никогда не верил в интуицию, о
Пока ты не обнимешь меня руками, да
И я думаю, это довольно забавно, как
Я не искал серебряной подкладки, но
Я думаю, вселенная делала то, что делала
Потому что я наткнулся на золото, и это был ты
Я не искал серебряной подкладки, но
Найдя тебя, я захотел влюбиться
Такой влюбленный
Потому что ты мой
Золотая лихорадка, да
Потому что ты мой
Золотая лихорадка, да
Я не искал серебряной подкладки, но
Я думаю, вселенная делала то, что делала
Потому что я наткнулся на золото, и это был ты, да
Я не искал серебряной подкладки, но
Найдя тебя, я захотел влюбиться
Я так влюблен, потому что ты моя золотая лихорадка