Перевод текста песни Pose - Stefanie Scott, Carlon Jeffery

Pose (оригинал)

Put your hands up, hands up
(Life is just a crazy ride)
Put your hands up, hands up
(Dance, dance, dance)
I wanna reach this sky tonight
I wanna breathe it in
Just like a rollercoaster ride
Don’t wanna see it end
Through the storm, through the rain
Life is just a crazy game
We dance until we go insane
No pain, no gain
Put your hands up, hands down
Now turn around
When you hear that sound, you gotta stop and pose
(Yeah)
Let go tonight
Two steps to the right
Turn around, that’s right, you gotta stop and pose
We’ll have 'em screamin' «more»
You know life’s on the dance floor
So just forgive and forget
Put your hands up, hands up
(Life is just a crazy ride)
Put your hands up, hands up
(Dance, dance, dance)
I found a crazy photograph of you and me
And now I’m through with being mad, it’s history
Through the storm, through the rain
You and I, this crazy game
Dance until we go insane
No pain, no gain
Put your hands up, hands down
Now turn around
When you hear that sound, you gotta stop and pose
(Yeah)
Let go tonight
Two steps to the right
Turn around, that’s right, you gotta stop and pose
We’ll have 'em screamin' «more»
You know life’s on the dance floor
So just forgive and forget
Put your hands up, hands up
(Dance, dance, dance)
Put your hands up, hands up
You gotta crank that beat, make 'em beg for mo'
Everybody wanna get on the dance flo'
Gotta live your life and live original
And we all got ups and downs, you know?
Life is just a crazy ride
So relax and break it down tonight
If it’s rough, that’s enough
Dance, dance, dance
Put your hands up, hands up
Put your hands up, hands up
Put your hands up, hands down
Now turn around
When you hear that sound, you gotta stop and pose
(Ha!)
Let go tonight
Two steps to the right
Turn around, that’s right, you gotta stop and pose
We’ll have 'em screamin' «more»
You know life’s on the dance floor
So just forgive and forget
Put your hands up, hands up
Put your hands up, hands up
(Dance, dance, dance)

Позировать (перевод)

Поднимите руки вверх, руки вверх
(Жизнь – это просто сумасшедшая поездка)
Поднимите руки вверх, руки вверх
(Танец, танец, танец)
Я хочу достичь этого неба сегодня вечером
Я хочу вдохнуть его
Как на американских горках
Не хочу, чтобы это закончилось
Сквозь бурю, сквозь дождь
Жизнь - это просто сумасшедшая игра
Мы танцуем, пока не сойдем с ума
Под лежачий камень вода на течет
Поднимите руки вверх, руки вниз
Теперь повернись
Когда вы слышите этот звук, вы должны остановиться и позировать
(Ага)
Отпусти сегодня вечером
Два шага вправо
Повернись, правильно, ты должен остановиться и позировать
Мы заставим их кричать «больше»
Вы знаете, что жизнь на танцполе
Так что просто прости и забудь
Поднимите руки вверх, руки вверх
(Жизнь – это просто сумасшедшая поездка)
Поднимите руки вверх, руки вверх
(Танец, танец, танец)
Я нашел сумасшедшую фотографию, на которой мы с тобой
И теперь я перестал злиться, это история
Сквозь бурю, сквозь дождь
Ты и я, эта сумасшедшая игра
Танцуй, пока мы не сойдем с ума
Под лежачий камень вода на течет
Поднимите руки вверх, руки вниз
Теперь повернись
Когда вы слышите этот звук, вы должны остановиться и позировать
(Ага)
Отпусти сегодня вечером
Два шага вправо
Повернись, правильно, ты должен остановиться и позировать
Мы заставим их кричать «больше»
Вы знаете, что жизнь на танцполе
Так что просто прости и забудь
Поднимите руки вверх, руки вверх
(Танец, танец, танец)
Поднимите руки вверх, руки вверх
Вы должны провернуть этот бит, заставить их просить больше
Все хотят попасть на танцплощадку
Должен жить своей жизнью и жить оригинально
И у всех нас были взлеты и падения, понимаете?
Жизнь - это просто сумасшедшая поездка
Так что расслабьтесь и сломайте это сегодня вечером
Если это грубо, этого достаточно
Танцуй, танцуй, танцуй
Поднимите руки вверх, руки вверх
Поднимите руки вверх, руки вверх
Поднимите руки вверх, руки вниз
Теперь повернись
Когда вы слышите этот звук, вы должны остановиться и позировать
(Ха!)
Отпусти сегодня вечером
Два шага вправо
Повернись, правильно, ты должен остановиться и позировать
Мы заставим их кричать «больше»
Вы знаете, что жизнь на танцполе
Так что просто прости и забудь
Поднимите руки вверх, руки вверх
Поднимите руки вверх, руки вверх
(Танец, танец, танец)