Перевод текста песни Scheiss auf Schickimicki - Stefan Stürmer, Mia Julia

Scheiss auf Schickimicki (оригинал)

Scheiß auf Schickimicki
Ich will noch 'n Bier
Monaco St. Tropez nicht mit mir
Sie war im Urlaub im teuren Hotel
Ich lag im Schnee unterm Himmelszelt
Er fährt Ferrari und hat auch ein Boot
Ich fahr auf Skiern ins Abendrot
Sie steht auf Glamour und die Hollywoodwelt
Ich wohn im Dorf weils mir da gefällt
Ich brauch kein' Luxus und keinen teuren Wein
Nehmt mich wie ich bin oder lasst es sein
Scheiß auf Schickimicki
Ich will noch 'n Bier
Monaco St. Tropez nicht mit mir
Scheiß auf Schickimicki
Ich will kein' Champagner
Wir nehmen jetzt die Hütte so richtig auseinander
Scheiß auf Schickimicki
Ich will noch 'n Bier
Monaco St. Tropez nicht mit mir
Scheiß auf Schickimicki
Ich will kein' Champagner
Wir feiern jetzt ne Party und singen miteinander
Lalalala, ohehoh
Sie liebt den DJ und badet im Sekt
Ich hab in der Jacke noch 'nen Flachmann versteckt
Er kennt sie alle schüttelt jedem die Hand
Ich werd' noch nicht mal von den Eltern erkannt
Sie träumt von nem Pelz und nem modischen Hut
Mir steht mein Skihelm noch nichtmal so gut
Ich brauch kein' Luxus und keinen teuren Wein
Nehmt mich wie ich bin oder lasst es sein
Scheiß auf Schickimicki
Ich will noch 'n Bier
Monaco St. Tropez nicht mit mir
Scheiß auf Schickimicki
Ich will kein' Champagner
Wir nehmen jetzt die Hütte so richtig auseinander
Scheiß auf Schickimicki
Ich will noch 'n Bier
Monaco St. Tropez nicht mit mir
Scheiß auf Schickimicki
Ich will kein' Champagner
Wir feiern jetzt ne Party und singen miteinander
Lalalala, ohehoh
Scheiß auf Schickimicki
Ich will noch 'n Bier
Monaco St. Tropez nicht mit mir
Scheiß auf Schickimicki
Ich will kein' Champagner
Wir nehmen jetzt die Hütte so richtig auseinander
Scheiß auf Schickimicki
Ich will noch 'n Bier
Monaco St. Tropez nicht mit mir
Scheiß auf Schickimicki
Ich will kein' Champagner
Wir feiern jetzt ne Party und singen miteinander
Lalalala, ohehoh

Scheiss auf Schickimicki (перевод)

Ебать Чичимики
Я хочу еще пива
Монако Сен-Тропе не со мной
Она была в отпуске в дорогом отеле
Я лежу в снегу под небом
Он водит Феррари, а также имеет лодку.
Я катаюсь на лыжах в закат
Ей нравится гламур и голливудский мир
Я живу в деревне, потому что мне там нравится
Мне не нужна роскошь и дорогое вино
Прими меня таким, какой я есть, или оставь
Ебать Чичимики
Я хочу еще пива
Монако Сен-Тропе не со мной
Ебать Чичимики
я не хочу шампанского
Мы действительно разбираем хижину сейчас
Ебать Чичимики
Я хочу еще пива
Монако Сен-Тропе не со мной
Ебать Чичимики
я не хочу шампанского
Мы собираемся устроить вечеринку и спеть вместе
Лалалала, оооо
Она любит диджея и купается в шампанском
Я также спрятал фляжку в куртке
Он знает их всех, пожимает всем руки
Меня даже родители не узнают
Она мечтает о шубе и модной шапке
Мой лыжный шлем даже не очень хорошо на мне смотрится
Мне не нужна роскошь и дорогое вино
Прими меня таким, какой я есть, или оставь
Ебать Чичимики
Я хочу еще пива
Монако Сен-Тропе не со мной
Ебать Чичимики
я не хочу шампанского
Мы действительно разбираем хижину сейчас
Ебать Чичимики
Я хочу еще пива
Монако Сен-Тропе не со мной
Ебать Чичимики
я не хочу шампанского
Мы собираемся устроить вечеринку и спеть вместе
Лалалала, оооо
Ебать Чичимики
Я хочу еще пива
Монако Сен-Тропе не со мной
Ебать Чичимики
я не хочу шампанского
Мы действительно разбираем хижину сейчас
Ебать Чичимики
Я хочу еще пива
Монако Сен-Тропе не со мной
Ебать Чичимики
я не хочу шампанского
Мы собираемся устроить вечеринку и спеть вместе
Лалалала, оооо