Перевод текста песни Weck mich nicht auf - Mia Julia

Weck mich nicht auf (оригинал)

Wieder so ein verregneter Tag
Ich häng' mit mir und den Wolken ab
Das Radio läuft, sitz' allein da
Und meine Sehnsucht geht raus an die Playa
Und dann schließ' ich meine Augen
Denk' an den Sommer mit dir letztes Jahr
Und schon sind all die Bilder da
Weck mich nicht auf (oh-oh-oh)
Ich träum' von Malle (oh-oh-oh)
Weck mich nicht auf (oh-oh-oh)
Ich träum' davon, dass wir uns wiederseh’n
Und dass wir allen unsern Herzschlag geben
Für die Freunde und ein geiles Leben
Oh-oh-oh-ohh
Ich brauch' gar nicht so viel für mein Glück
Ich muss nur einfach zu dir zurück
Denn du bist für mich wie mein Herzschlag
Du bist das Leben, von dem ich noch mehr hab'
Und dann schließ ich meine Augen
Denk an den Sommer mit dir letztes Jahr
Und schon sind all die Bilder da
Weck mich nicht auf (oh-oh-oh)
Ich träum' von Malle (oh-oh-oh)
Weck mich nicht auf (oh-oh-oh)
Ich träum' davon, dass wir uns wiederseh’n
Und dass wir allen unsern Herzschlag geben
Für die Freunde und ein geiles Leben
Oh-oh-oh-ohh

Не буди меня (перевод)

Еще один дождливый день
Я тусуюсь со мной и облаками
Радио включено, сиди один
И моя тоска уходит в Плайю
И тогда я закрываю глаза
Подумай о лете с тобой в прошлом году
И все картинки есть
Не буди меня (о-о-о)
Я мечтаю о Малле (о-о-о)
Не буди меня (о-о-о)
Я мечтаю, что мы встретимся снова
И что мы все отдаем свое сердцебиение
Для друзей и прекрасной жизни
О-о-о-о-о
Мне не нужно так много для моего счастья
Я просто должен вернуться к тебе
Потому что ты для меня как мое сердцебиение
Ты жизнь, которой у меня больше
И тогда я закрываю глаза
Подумай о лете с тобой в прошлом году
И все картинки есть
Не буди меня (о-о-о)
Я мечтаю о Малле (о-о-о)
Не буди меня (о-о-о)
Я мечтаю, что мы встретимся снова
И что мы все отдаем свое сердцебиение
Для друзей и прекрасной жизни
О-о-о-о-о