Перевод текста песни Dorfkind - Mia Julia, Dorfrocker

Dorfkind (оригинал)

Ich bin a Dorfkind und darauf bin i stolz
Denn wir Dorfkinder sind aus gutem Holz
Ich bin a Dorfkind was kann’s schönres geb’n
Als aufm Land zu Leben
Bei uns is alles viel gelassner einfach cool
So wie die Oma vor ihr’m Häusle aufm Stuhl
Mir feiern Feste wie sie fall’n und dann aa g’scheit
Und nach am' Bier gibt’s aa mol a weng an Streit
Doch wenn’s drauf an kommt jalt mer immer zamm
Des und viel mehr g’fällt mir halt aufm Land
Ich bin a Dorfkind und darauf bin i stolz
Denn wir Dorfkinder sind aus gutem Holz
Ich bin a Dorfkind was kann’s schönres geb’n
Als aufm Land zu Leben
Bei uns kennt jeder jeden und mer is per Du
Mer kann a Gaudi hab’n und wenn mer will sei' Ruh
Und ohne Hektik über Feldwege spazier’n
Dabei a schöne Brise Landluft inhalier’n
In aaner Welt die immer schneller is'
Wird mir aans immer mehr gewiss
Ich bin a Dorfkind und darauf bin i stolz
Denn wir Dorfkinder sind aus gutem Holz
Ich bin a Dorfkind was kann’s schönres geb’n
Als aufm Land zu Leben
Manche denken wir vom Dorf sind a bissl doof
Trotzdem machen’s Urlaub auf’m Bauernhof
Aans, ja des ist sicher bei uns is'
Net nur alles Mist, ganz im Gegenteil und falls ihr’s noch net wisst:
Ich bin a Dorfkind und darauf bin i stolz
Denn wir Dorfkinder sind aus gutem Holz
Ich bin a Dorfkind was kann’s schönres geb’n
Als aufm Land zu Leben
Ich bin a Dorfkind und darauf bin i stolz
Denn wir Dorfkinder sind aus gutem Holz
Ich bin a Dorfkind was kann’s schönres geb’n
Als aufm Land zu Leben

Деревенский ребенок (перевод)

Я деревенский пацан и горжусь этим
Потому что мы, деревенские дети, сделаны из хорошего дерева.
Я деревенский ребенок, что может быть лучше
Чем жить в деревне
У нас все гораздо спокойнее, просто круто
Как бабушка перед своим домом на стуле
Я отмечаю фестивали, когда они приходят, а потом ааа гшейт
И после пива есть несколько драк
Но когда дело доходит до этого, мы всегда ручные
Мне нравится это и многое другое в стране
Я деревенский пацан и горжусь этим
Потому что мы, деревенские дети, сделаны из хорошего дерева.
Я деревенский ребенок, что может быть лучше
Чем жить в деревне
С нами все всех знают и мы на тебе
Мы можем повеселиться и, если захотим, помолчать
И гулять по проселочным дорогам без суеты
Вдохните приятный ветерок деревенского воздуха
В мире, который всегда быстрее
Я становлюсь все более и более уверенным
Я деревенский пацан и горжусь этим
Потому что мы, деревенские дети, сделаны из хорошего дерева.
Я деревенский ребенок, что может быть лучше
Чем жить в деревне
Некоторые думают, что мы в деревне немного глупы
Тем не менее, они в отпуске на ферме
Аанс, да с нами безопасно'
Это все ерунда, как раз наоборот, и если вы не знаете:
Я деревенский пацан и горжусь этим
Потому что мы, деревенские дети, сделаны из хорошего дерева.
Я деревенский ребенок, что может быть лучше
Чем жить в деревне
Я деревенский пацан и горжусь этим
Потому что мы, деревенские дети, сделаны из хорошего дерева.
Я деревенский ребенок, что может быть лучше
Чем жить в деревне