Перевод текста песни Face the Arrows - Stef Lang

Face the Arrows (оригинал)

It takes a little more guts
To bear whats real
It takes a little more grit
To say how you feel
This war I’m right in
Is not worth fighting
So no more hiding tonight
I put down the shield
That protects my heart
Step in the light and out of the dark
I’ll bear my skin and all of my scars
I’m emotional but I know I gotta
Face the arrows, arrows, arrows
I gotta face the arrows, arrows, arrows
It takes a little more trust
To brace the blows
It’s a little more love
To walk the unknowns
Cause You never find it
When you’re trying
Arrows flying
Tonight
I put down the shield
That protects my heart
Step in the light and out of the dark
I’ll bear my skin and all of my scars
I’m emotional but I know I gotta
Face the arrows, arrows, arrows
I gotta face the arrows, arrows, arrows
Cause I am who I am
I am who I am
I am who I am

Лицом к стрелкам (перевод)

Требуется немного больше мужества
нести то, что реально
Требуется немного больше песка
Чтобы сказать, как вы себя чувствуете
В этой войне я прямо
Не стоит бороться
Так что больше не нужно прятаться сегодня вечером
Я положил щит
Это защищает мое сердце
Выходите на свет и выходите из тьмы
Я понесу свою кожу и все свои шрамы
Я эмоционален, но я знаю, что должен
Лицом к стрелам, стрелам, стрелам
Я должен смотреть в лицо стрелам, стрелам, стрелам
Требуется немного больше доверия
Чтобы смягчить удары
Это немного больше любви
Ходить по неизвестным
Потому что вы никогда не найдете его
Когда вы пытаетесь
Стрелы летят
Сегодня ночью
Я положил щит
Это защищает мое сердце
Выходите на свет и выходите из тьмы
Я понесу свою кожу и все свои шрамы
Я эмоционален, но я знаю, что должен
Лицом к стрелам, стрелам, стрелам
Я должен смотреть в лицо стрелам, стрелам, стрелам
Потому что я тот, кто я есть
Я тот, кто я есть
Я тот, кто я есть