Перевод текста песни Edge of Tomorrow - Stef Lang

Edge of Tomorrow (оригинал)

Caught up in the future
Missed the moment
But nobody got no crystal ball
C’est La Vie, La Vie could be passing us by While you sit here waiting on a curtain call
Fe fi fe fi fe fi fo fum
Fe fi fe fi fe fi fo fum
We march we march we march we march on I say the edge of tomorrow
can wait, forget all your sorrow
Cause all we have is right here
The Edge, the edge, the edge of tomorrow
The Edge, the edge, the edge of tomorrow
Forget forget forget tomorrow, tomorrow
Caught up in the white noise missed the memo
Wake up in a cold sweat crying out
you don’t wanna be, be be with no memories
You better start living it in the now
When darkness creeps in to steal the show
It’s just a feeling so let it go

Край завтрашнего дня (перевод)

Застрял в будущем
Упустил момент
Но ни у кого нет хрустального шара
C'est La Vie, La Vie может пройти мимо нас, пока вы сидите здесь и ждете занавеса
Fe fi fe fi fe fi fo foum
Fe fi fe fi fe fi fo foum
Мы идем, мы идем, мы идем, мы идем, я говорю, что на краю завтрашнего дня
подожди, забудь всю свою печаль
Потому что все, что у нас есть, прямо здесь
Край, край, край завтрашнего дня
Край, край, край завтрашнего дня
Забудь, забудь, забудь завтра, завтра
Оказавшись в белом шуме, пропустил памятку
Просыпаюсь в холодном поту и плачу
ты не хочешь быть, будь без воспоминаний
Вам лучше начать жить сейчас
Когда подкрадывается тьма, чтобы затмить всех
Это просто чувство, так что отпусти его.