Перевод текста песни Basements - Steady Hands

Basements (оригинал)

We taught each other how to sing
In the same basements where you used to crash
When you had too much to drink
You’re in a place that’s not worth leaving
Well you might as well not be living
Because these homes are only built by stone and brick
It was just another evening
We just drank and watched some TV
You are my oldest friends I still hang out with
Behind the catholic school since we learned we could break into it
And evry time I’m home I still drink alone
Until th doorbell rings and I know it’s Dan and Andrew
You say that nothing is more healing than just a quiet evening
Well you shouldn’t drive but we need some place to talk
'Cause the last year has been shitty
But it’s when you’ve been through everything
Is when you learn to make the best of what you got
It was just another evening
Where no one would believe we got away with everything
You are my oldest friends I still hang out with
Behind the catholic school since we learned we could break into it
And every time I’m home I still drink alone
Until the doorbell rings and I know it’s Dan and Andrew
Until the doorbell rings and I know it’s Dan and Andrew

(перевод)

Мы научили друг друга петь
В тех же подвалах, где вы разбивались
Когда вы слишком много выпили
Вы находитесь в месте, которое не стоит покидать
Ну, ты мог бы и не жить
Потому что эти дома построены только из камня и кирпича
Это был просто еще один вечер
Мы просто пили и смотрели телевизор
Вы мои самые старые друзья, с которыми я до сих пор тусуюсь
За католической школой, так как мы узнали, что можем проникнуть в нее
И каждый раз, когда я дома, я все еще пью один
Пока не раздается звонок в дверь, и я знаю, что это Дэн и Эндрю
Вы говорите, что нет ничего более исцеляющего, чем просто тихий вечер
Ну, ты не должен водить машину, но нам нужно место, чтобы поговорить
Потому что последний год был дерьмовым
Но это когда ты прошел через все
Когда вы учитесь извлекать максимум из того, что у вас есть
Это был просто еще один вечер
Где никто не поверит, что нам все сошло с рук
Вы мои самые старые друзья, с которыми я до сих пор тусуюсь
За католической школой, так как мы узнали, что можем проникнуть в нее
И каждый раз, когда я дома, я все еще пью один
Пока не звонит дверной звонок, и я не знаю, что это Дэн и Эндрю
Пока не звонит дверной звонок, и я не знаю, что это Дэн и Эндрю