Перевод текста песни Looking at the Game - Stack Bundles, Jim Jones

Looking at the Game (оригинал)

This is 9 tre news I’m Jimmy Jones here with your weather
We apologize for the drout all week but it looks like thunderstorms
All weekend.
We fittin to make it rain on you motherfuckers (Ya Heard Me)
Look Weatherman with that money I make it rain on 'em
Weatherman with that paper I make it rain on 'em
Weatherman with that kitty I make it rain on 'em
I make it rain on 'em, I make it rain on 'em
I’m Rick James I’m rich bitch is what I tell 'em
Just left the bank I took 50 from the teller (CashMoney)
I’m fittin to make it rain so getchu an umbrella
We also make it snow we cocaine gram sellers (That Yayo)
Ballin gettin high throwin dolla’s from the sky (balllllin)
Big reffer cloud got in storming inside (drizzlin)
Foreign outside I’m usually foreign when I drive (Speedin)
A buck sixty feels like you soaring in the sky
Blowing money on the liqiour (Twisted)
At the strip joint blowing money on the bitches (Let it rain)
We standin on the bar throwing money like a pitcher (Get money)
But nigga I ain’t slippin got a fully-loaded trigga
And that can cause a heatwave (getchu clapped haa)
That mean you diggin you a deep grave
Nigga’s Jump yo ass have 'em missin you for 3 days (Where he at?)
Cam says that this nigga’s a sucker (fareaal)
So that mean that this nigga’s a sucker (Ya heard that? Capo)
I’m the, Weatherman with that money I make it rain on 'em (Ballllin)
Weathetman with that paper I bought a range on 'em (Capo)
20 grand worth uh money I bought champagne (Do it)
I make it rain on 'em (Do it) Make it rain on 'em (Do it)
Wezzy fuckin baby, Get 'em a leash
Young money Dipset you betta believe
That gun got me walking like I got irregular knees
I be all over the bread like sesame seeds
Auto-matic with the money like Reggi for 3 (laughing)
Big birds no Sesame Street, Bitch!
I’m too clean they ain’t messin with me
I’m just trying to see my decimals speak
Now these niggas just lighter then some good shit to me (Ok)
These niggas sweet like a taheshin treat (Ok)
They say I’m full of hot air then I release the heat
Split a nigga from his teeth to feet (Daamn)
Know what I’m talkin about
Yadadamean like Keak Da Sneak
I go dolla for dolla, week for week (Yeeah)
And Birdman said you niggas is bitches
So that mean you niggas is bitches, And Me?
I’m the Weatherman with that money I make it rain on 'em
Weatherman with that paper I make it rain on 'em
Still Ballin after the hundred K
I’m the weatherman with that money I make it rain on 'em
Weatherman with that money I make it rain on 'em
Weatherman with that paper I make it rain on 'em (Yesir)
Weatherman with that kitty I make it rain on 'em (Yeeah)
I make it rain on 'em (Yeeah) I make it rain on 'em (Yeah)
Look!
Nuffin changed I’m still ballin like I’m spose to be
Shot callin like I’m spose to be
I spoil her like she close to me (Yeeah)
Find something bad bag her like groceries
Lifestyles like Six Flags I’m rollercoasterlly
Pockets full of kitty, these niggas ain’t gettin money like I was
I make it rain on em, they callin scattered showers (WHAAT)
I’m the motherfuckin Weatherman (Yeaah)
Tornado money can’t fit it in a rubberband (Naah)
Check tha news It’s goin be a cloudy forecast (And whaat)
And when I move a couple goons in that R Class (Yesir)
She want a Doughboy nigga that do numbers
A smile likle lightning and a ass like thunder (Yeeah)
I Shows out and the whores all love it (Love it)
And when it stop drizzlin the floors all flooded (Yessir)
In one night blew bezzle on charm money
Fuck it it’s nothin I’m still spendin Desert Storm money
— Stack Bundles 'til fade

(перевод)

Это 9 трех новостей. Я Джимми Джонс с вашей погодой.
Приносим извинения за засуху всю неделю, но похоже на грозу
Все выходные.
Мы готовы устроить дождь на вас, ублюдки (Я слышал меня)
Смотри, Метеоролог с этими деньгами, я делаю дождь на них
Метеоролог с этой бумагой, я делаю дождь на них
Метеоролог с этим котенком, я делаю дождь на них
Я делаю дождь на них, я делаю дождь на них
Я Рик Джеймс, я богатая сука, вот что я им говорю
Только что вышел из банка, взял 50 у кассира (CashMoney).
Я готов вызвать дождь, так что возьми зонтик
Мы также делаем снег, мы продавцы грамма кокаина (это Yayo)
Ballin получает высокую куклу с неба (balllllin)
Внутри бушевало большое реферальное облако (морось)
Иностранный снаружи Я обычно иностранный, когда еду (Спидин)
Шестьдесят долларов похоже на то, что вы парите в небе
Тратить деньги на ликер (Twisted)
В стрип-клубе дуют деньги на сучек (Пусть идет дождь)
Мы стоим в баре, бросаем деньги, как кувшин (получаем деньги)
Но ниггер, я не проскальзываю, у меня есть полностью загруженный триггер.
И это может вызвать волну тепла (getchu хлопнул в ладоши)
Это означает, что вы копаете себе глубокую могилу
Nigga's Jump yo ass заставил их скучать по тебе 3 дня (где он?)
Кэм говорит, что этот ниггер лох (фараал)
Значит, этот ниггер — лох (ты слышал? Капо)
Я метеоролог с этими деньгами, я делаю дождь на них (Балллин)
Weathetman с этой бумагой я купил диапазон на них (Капо)
20 тысяч стоит денег, я купил шампанское (сделай это)
Я пролью на них дождь (сделай это), пролью на них дождь (сделай это)
Wezzy гребаный ребенок, возьми им поводок
Молодые деньги Dipset, ты веришь
Этот пистолет заставил меня ходить, как будто у меня неправильные колени
Я весь в хлебе, как семена кунжута
Автомат с деньгами, как Реджи за 3 (смеется)
Большие птицы не Улица Сезам, сука!
Я слишком чист, они не связываются со мной.
Я просто пытаюсь увидеть, как говорят мои десятичные дроби
Теперь эти ниггеры просто легче, чем для меня хорошее дерьмо (ок)
Эти ниггеры сладкие, как угощение тахешин (хорошо)
Они говорят, что я полон горячего воздуха, тогда я выпускаю тепло
Разделите ниггера от зубов до ног (Черт возьми)
Знай, о чем я говорю
Yadadamean как Keak Da Sneak
Я иду кукла за куклой, неделя за неделей (Да)
И Бердман сказал, что вы, ниггеры, суки
Значит, вы, ниггеры, суки, а я?
Я метеоролог с этими деньгами, я делаю дождь на них
Метеоролог с этой бумагой, я делаю дождь на них
Все еще Баллин после сотни К
Я метеоролог с этими деньгами, я делаю дождь на них
Метеоролог с этими деньгами, я делаю дождь на них
Метеоролог с этой бумагой, я делаю дождь на них (Да, сэр)
Метеоролог с этим котенком, я делаю дождь на них (Да)
Я делаю дождь на них (Да) Я делаю дождь на них (Да)
Смотреть!
Наффин изменился, я все еще балуюсь, как будто я должен быть
Выстрел, как будто я должен быть
Я балую ее, как будто она рядом со мной (Да)
Найдите что-нибудь плохое, упакуйте ее, например, продукты
Образ жизни, такой как Six Flags, я катаюсь на американских горках
Карманы полны котенка, эти ниггеры не получают денег, как я
Я вызываю на них дождь, они вызывают рассеянный дождь (ЧТО?)
Я гребаный метеоролог (Да)
Деньги на торнадо не влезут в резинку (нет)
Проверьте новости, прогноз будет облачным (и что)
И когда я перевожу пару головорезов в этом R-классе (Да, сэр)
Ей нужен ниггер Doughboy, который делает цифры
Улыбка, похожая на молнию, и задница, похожая на гром (Да)
Я выхожу, и всем шлюхам это нравится (обожаю)
И когда перестанет моросить, все полы залиты (Да, сэр)
За одну ночь сорвал кражу на амулетных деньгах
Черт возьми, это ничего, я все еще трачу деньги на Бурю в пустыне
— Складывать пакеты, пока они не исчезнут