Перевод текста песни C'est Le Printemps - Stacey Kent, Jim Tomlinson, John Parricelli

C'est Le Printemps - Stacey Kent, Jim Tomlinson, John Parricelli
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни C'est Le Printemps, исполнителя - Stacey Kent. Песня из альбома Raconte-moi..., в жанре
Дата выпуска: 21.03.2010
Лейбл звукозаписи: Token
Язык песни: Французский

C'est Le Printemps

(оригинал)
Agitée comme un roseau dans la tourmente
Tout m'énerve et tout m’irrite en ce moment
Le monde me désenchante
Par ce beau jour de printemps
Fatiguée, désabusée et sans courage
Impatiente je ne sais plus ce qui m’attend
Je sens arriver l’orage
Par ce beau jour de printemps
Je voudrais me sentir loin d’ici
Fuir la vie de chaque jour
Et peut-être en m'évadant ainsi
Y trouverais-je l’amour
Les bourgeons des marronniers
De mon enfance
La jacinthe, l’aubépine et les lilas blancs
En vain me chantent leur romance
Douterais-tu du printemps?
Tout est si joyeux
Pourtant je suis malheureuse
D’où me vient tout ce tourment?
Ô mon ami, c’est le printemps

Это весна

(перевод)
Перемешивая, как тростник в бурю
Меня все бесит и все раздражает прямо сейчас
Мир разочаровывает меня
В этот прекрасный весенний день
Усталый, разочарованный и без мужества
Нетерпеливый, я не знаю, что меня ждет
Я чувствую приближающуюся бурю
В этот прекрасный весенний день
Я хочу чувствовать себя далеко отсюда
Убежать от повседневной жизни
И, может быть, сбежать вот так
Найду ли я там любовь
Бутоны каштана
моего детства
Гиацинт, боярышник и белая сирень
Напрасно спой мне их романс
Вы бы сомневались в весне?
Все так счастливо
И все же я несчастен
Откуда все эти мучения?
О, мой друг, это весна
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
outra vez ft. Jim Tomlinson, Dave Chamberlain, Dave Newton 2006
Hushabye Mountain ft. Stacey Kent, Jim Tomlinson, Colin Oxley 2013
outra vez ft. Dave Newton, Stacey Kent, Dave Chamberlain 2006
So Nice ft. Jim Tomlinson, Colin Oxley, Simon Thorpe 2010
What A Wonderful World ft. Matt Skelton, Stacey Kent, John Parricelli 2007
You're Looking At Me ft. Colin Oxley, Jim Tomlinson, David Newton 1999
Jardin D'hiver ft. Jim Tomlinson, Matt Skelton, Jeremy Brown 2010
Under A Blanket Of Blue ft. Colin Oxley, Jim Tomlinson, David Newton 2013
How Insensitive ft. Jim Tomlinson, Matt Home, Jeremy Brown 2013
Hushabye Mountain ft. Stacey Kent, Colin Oxley, Jim Tomlinson 2013
Polka Dots & Moonbeams ft. Colin Oxley, Jim Tomlinson, David Newton 1999
Isn't It A Pity? ft. Colin Oxley, Jim Tomlinson, David Newton 1999
So Nice ft. Chris Wells, John Pearce, Stacey Kent 2010
I Got Lost In His Arms (feat. Stacey Kent) ft. Matt Skelton, Dave Newton, Dave Chamberlain 2006
I've grown accustomed to his face ft. Matt Skelton, Dave Newton, Dave Chamberlain 2006
Ces Petits Riens ft. Matt Skelton, Stacey Kent, Dave Chamberlain 2007
Le Mal De Vivre ft. Stacey Kent 2010
Comes Love ft. Jim Tomlinson, David Newton, Colin Oxley 2016
I've Got A Crush On You ft. Colin Oxley, Jim Tomlinson, David Newton 2013
Postcard Lovers 2024

Тексты песен исполнителя: Stacey Kent
Тексты песен исполнителя: Jim Tomlinson
Тексты песен исполнителя: John Parricelli