Перевод текста песни Only One - SRSQ, Matia Simovich

Only One (оригинал)

Some days, I don’t stand a chance
It’s dark, I know
My face mirrors at a glance
So you think you know
The things I know
You feign to know
But it’s different, it’s different
When the world falls apart, it breaks my heart
But it’s different, it’s different
When the world falls apart, it breaks my heart
I wouldn’t wish it on anyone
Some days I would never stand a chance
She’s on my mind
Paramount loss puts me ever in a trance
You were hard to find
Memories fade, I couldn’t tell what I forgot
For better or for worse
Wish I could trade, but that warrants second thought
I’m blessed, I’m cursed
But it’s different, it’s different
When the world falls apart, it breaks my heart
But it’s different, it’s different
When the world falls apart, it breaks my heart
I wouldn’t wish it on anyone
And it crushed me, and it crushes me
I’m just barely holding on
It crushes me every day
I’m just barely holding on
And if I let go
If I let go
I’m never coming back
I’m never coming back
When everything looks black
I’m just a moment from the sun
The water breaks my back
And I’m the only one
When everything looks black
I’m just a moment from the sun
The water breaks my back
And I’m the only one
The water breaks my back
And I’m the only one
The water breaks my back
And I’m the only one

единственный (перевод)

Иногда у меня нет шансов
Темно, я знаю
Мое лицо отражается с первого взгляда
Итак, вы думаете, что знаете
То, что я знаю
Вы притворяетесь, что знаете
Но это другое, это другое
Когда мир разваливается, это разбивает мне сердце
Но это другое, это другое
Когда мир разваливается, это разбивает мне сердце
никому не пожелаю
В некоторые дни у меня никогда не будет шанса
Она у меня на уме
Первостепенная потеря погружает меня в транс
Вас было трудно найти
Воспоминания исчезают, я не могу сказать, что я забыл
Лучше или хуже
Хотел бы я торговать, но это требует размышлений
Я благословлен, я проклят
Но это другое, это другое
Когда мир разваливается, это разбивает мне сердце
Но это другое, это другое
Когда мир разваливается, это разбивает мне сердце
никому не пожелаю
И это раздавило меня, и это раздавило меня
я просто еле держусь
Это сокрушает меня каждый день
я просто еле держусь
И если я отпущу
Если я отпущу
я никогда не вернусь
я никогда не вернусь
Когда все выглядит черным
Я всего в нескольких шагах от солнца
Вода ломает мне спину
И я единственный
Когда все выглядит черным
Я всего в нескольких шагах от солнца
Вода ломает мне спину
И я единственный
Вода ломает мне спину
И я единственный
Вода ломает мне спину
И я единственный