Перевод текста песни Cherish - SRSQ

Cherish (оригинал)

Once in a while, oh the cold it is so hard to beat
In every smile, there’s a hole and it’s so ornery
We’ll play at trust, but it’s tough and there’s no guarantee
Will there be an «us»?
Or will it be a «you» and a «me»?
Feel the rush of rupture
Feel the rush of rupture
Dizzying eruption
Dizzying eruption
Feel the rush of rupture
Feel the rush of rupture
Feeling closer closer
I love you love you love you
And when it ends, we will reach a chaotic appeal
Don’t have to pretend that we know how to be, how to feel
With every try, there’s a shame, there’s a trust, there’s a love
Now you are sans life, and I’d give anything to be us
Feel the rush of rupture
Feel the rush of rupture
Bleed into another
Bleed into another
Feel the rush of rupture
Feel the rush of rupture
Reeling closer closer
Your absolute surrender

Лелеять (перевод)

Время от времени, о холод, так трудно победить
В каждой улыбке есть дыра, и это так злобно
Будем играть на доверии, но это сложно и нет гарантии
Будут ли «мы»?
Или это будут «ты» и «я»?
Почувствуйте прилив разрыва
Почувствуйте прилив разрыва
Головокружительное извержение
Головокружительное извержение
Почувствуйте прилив разрыва
Почувствуйте прилив разрыва
Чувство ближе ближе
я люблю тебя люблю тебя люблю тебя
И когда это закончится, мы достигнем хаотического обращения
Не нужно притворяться, что мы знаем, как быть, как чувствовать
С каждой попыткой есть стыд, есть доверие, есть любовь
Теперь ты без жизни, и я бы отдал все, чтобы быть нами
Почувствуйте прилив разрыва
Почувствуйте прилив разрыва
Кровотечение в другой
Кровотечение в другой
Почувствуйте прилив разрыва
Почувствуйте прилив разрыва
Наматывая ближе ближе
Ваша абсолютная капитуляция