Перевод текста песни Mixed Tide - SRSQ, Matia Simovich

Mixed Tide (оригинал)

Let’s meet on the hillside, let’s go to the mall
I’ll see you in the basement with the dogs
Let’s dance at the disco, we’ll dance til we wheeze
I promise I’ll survive it once you leave
In the night I find I know euphoria
Soon the tide will fall to my dystopia
Was it my invocation?
Are you hearing my songs?
Send the toad to go swimming with the frog
Please don’t use too much energy, this is my joie de vivre
I can bask in the moonlight while you sleep
Was that you in the parking lot?
I think all the time
I’m here for your family, you were mine
I gave you a blanket, heard about your guitar
We will make it together where you are
In the night I find I know euphoria
Soon the tide will fall to my dystopia
In this place we can defy mortality
Lead me to survive this unreality
Oh don’t be afraid of my emotions, no
It isn’t that I, isn’t that I’m sad
I’m just overwhelmed to finally be with you, love
You should know I get tearful when I’m glad
These new memories heal my little heart so so
Please visit, I’m missing my friend
Feels like it’s been a million lifetimes
Is that too unreasonable to ask?
And I just want to dedicate my life here, so
Tell me how I tell me how I can
I can already feel it start to wane again
Is it too unreasonable to wax?

Смешанный прилив (перевод)

Давай встретимся на склоне холма, пойдем в торговый центр
Увидимся в подвале с собаками
Давай танцевать на дискотеке, будем танцевать до хрипа
Я обещаю, что выживу, когда ты уйдешь
Ночью я нахожу, что знаю эйфорию
Скоро волна упадет на мою антиутопию
Это был мой призыв?
Ты слышишь мои песни?
Отправить жабу поплавать с лягушкой
Пожалуйста, не тратьте слишком много энергии, это моя радость жизни
Я могу греться в лунном свете, пока ты спишь
Это ты был на парковке?
я все время думаю
Я здесь ради твоей семьи, ты был моим
Я дал тебе одеяло, слышал о твоей гитаре
Мы сделаем это вместе, где вы находитесь
Ночью я нахожу, что знаю эйфорию
Скоро волна упадет на мою антиутопию
В этом месте мы можем бросить вызов смертности
Веди меня, чтобы выжить в этой нереальности
О, не бойся моих эмоций, нет
Это не то, что я, не то, что мне грустно
Я просто потрясен тем, что наконец-то могу быть с тобой, любимый
Вы должны знать, что я плачу, когда я рад
Эти новые воспоминания так исцеляют мое маленькое сердце
Пожалуйста, посетите, я скучаю по другу
Такое ощущение, что это был миллион жизней
Это слишком неразумно, чтобы спрашивать?
И я просто хочу посвятить свою жизнь здесь, так что
Скажи мне, как я могу сказать мне, как я могу
Я уже чувствую, что он снова начинает ослабевать.
Это слишком неразумно для вощения?