Перевод текста песни Send Me One Line - Spyro Gyra, Alex Ligertwood

Send Me One Line (оригинал)

I feel that I have no new for a lifetime now,
Though these eyes of mine have never touched your face.
The distance between us seems so great sometimes.
Now I need your love to feel this air please baby.
I keep a watching I keep waiting,
I keep a watching I keep waiting,
I keep a watch I keep waiting,
for some kind of sign.
I keep a watching I keep waiting,
I keep a watch I keep waiting,
I keep a watch a close watch
on this heart of mine.
Send me one line, send me,
tell me who you are.
Send me one line, send me,
tell what just might have been.
Send me one line, send me,
tell me who you are.
Send me one line.
I know we’ll never meet, I know you understand,
Every shed of love in every dream I have to hide.
Everyday that slips away I rejoin in again.
And I try to push away any inside.
I keep a watching I keep waiting,
I keep a watching I keep waiting,
I keep a watch I keep waiting,
for some kind of sign.
I keep a watching I keep waiting,
I keep a watch I keep waiting,
I keep a watch a close watch
on this heart of mine.
Send me one line, send me,
tell me who you are.
Send me one line, send me,
so tell what just how it might’ve been.
Send me one line, send me,
tell me who you are.
Send me one line.
I keep a watching I keep waiting,
I keep a watch I keep waiting,
I keep a watch a close watch
on this heart of mine.
Send me one line, send me,
tell me who you are.
Send me one line, send me,
tell me what just how it might’ve been.
Send me one line, send me,
and tell me who you are.
Send me one line.
(repeat until fading)

Пришлите Мне Одну Строчку (перевод)

Я чувствую, что нет у меня нового на всю жизнь теперь,
Хотя эти мои глаза никогда не касались твоего лица.
Расстояние между нами иногда кажется таким большим.
Теперь мне нужна твоя любовь, чтобы почувствовать этот воздух, пожалуйста, детка.
Я продолжаю смотреть, я продолжаю ждать,
Я продолжаю смотреть, я продолжаю ждать,
Я продолжаю смотреть, я продолжаю ждать,
для какого-то знака.
Я продолжаю смотреть, я продолжаю ждать,
Я продолжаю смотреть, я продолжаю ждать,
Я внимательно наблюдаю
на этом моем сердце.
Отправьте мне одну строку, отправьте мне,
скажи мне кто ты.
Отправьте мне одну строку, отправьте мне,
рассказать, что только что могло быть.
Отправьте мне одну строку, отправьте мне,
скажи мне кто ты.
Отправьте мне одну строку.
Я знаю, что мы никогда не встретимся, я знаю, ты понимаешь,
Каждый сарай любви в каждом сне мне приходится скрывать.
Каждый день, который ускользает, я снова присоединяюсь к нему.
И я пытаюсь оттолкнуть любое внутреннее.
Я продолжаю смотреть, я продолжаю ждать,
Я продолжаю смотреть, я продолжаю ждать,
Я продолжаю смотреть, я продолжаю ждать,
для какого-то знака.
Я продолжаю смотреть, я продолжаю ждать,
Я продолжаю смотреть, я продолжаю ждать,
Я внимательно наблюдаю
на этом моем сердце.
Отправьте мне одну строку, отправьте мне,
скажи мне кто ты.
Отправьте мне одну строку, отправьте мне,
так расскажите, как это могло быть.
Отправьте мне одну строку, отправьте мне,
скажи мне кто ты.
Отправьте мне одну строку.
Я продолжаю смотреть, я продолжаю ждать,
Я продолжаю смотреть, я продолжаю ждать,
Я внимательно наблюдаю
на этом моем сердце.
Отправьте мне одну строку, отправьте мне,
скажи мне кто ты.
Отправьте мне одну строку, отправьте мне,
скажи мне, что именно, как это могло быть.
Отправьте мне одну строку, отправьте мне,
и скажи мне, кто ты.
Отправьте мне одну строку.
(повторять до затухания)