Перевод текста песни Let's Say Goodbye - Spyro Gyra

Let's Say Goodbye (оригинал)

My my my baby love
My my my baby love
I look back and gaze at At the love that we’ve had
It’s so hard to finally
Admit to love back.
Conclusions, illusions
It seems so sad
To go on from here
Without you.
The promise is broken
And all that we’ve made
Our ideas and wishes
Only hide you the pain.
Forever what never
Our time and place
So let’s move on flow
and all that we know.
Let’s say goodbye, say goodbye
and step into tomorrow
and leave behind feelings of sorrow.
Let’s say goodbye, say goodbye
and find a cure for both our broken hearts.
Each hesitance the distance
Became harder to bear
Your words left me empty
But I know that you care.
What happened to the passion
We always knew It’s gone, also gone.
Let’s say goodbye, say goodbye
and step into tomorrow
and leave behind feelings of sorrow.
Let’s say goodbye, say goodbye
and find a cure for both our broken hearts.
Our love so strong
It can lead the leaping love
and only now can we see it and say goodbye and free it Let’s say goodbye, say goodbye
and step into tomorrow
and leave behind feelings of sorrow.
Let’s say goodbye, let’s say goodbye
and find a cure for both our broken hearts.
Let’s say goodbye, My my my baby love.
(repeat until fading)

Давай Попрощаемся (перевод)

Моя, моя, моя, детка, любовь
Моя, моя, моя, детка, любовь
Я оглядываюсь назад и смотрю на любовь, которая у нас была
Так трудно, наконец,
Признайся, что любишь.
Выводы, иллюзии
Это кажется таким грустным
Чтобы продолжить отсюда
Без тебя.
Обещание нарушено
И все, что мы сделали
Наши идеи и пожелания
Лишь скрой ты боль.
Навсегда, что никогда
Наше время и место
Итак, давайте двигаться дальше
и все, что мы знаем.
Давай попрощаемся, попрощаемся
и шагнуть в завтра
и оставь чувство печали.
Давай попрощаемся, попрощаемся
и найти лекарство для обоих наших разбитых сердец.
Каждое колебание расстояние
Стало тяжелее терпеть
Твои слова оставили меня пустым
Но я знаю, что тебе не все равно.
Что случилось со страстью
Мы всегда знали, что Его больше нет, тоже нет.
Давай попрощаемся, попрощаемся
и шагнуть в завтра
и оставь чувство печали.
Давай попрощаемся, попрощаемся
и найти лекарство для обоих наших разбитых сердец.
Наша любовь такая сильная
Это может привести к прыгающей любви
и только теперь мы можем увидеть его и попрощаться и освободить его Давай попрощаемся, попрощаемся
и шагнуть в завтра
и оставь чувство печали.
Давай попрощаемся, давай попрощаемся
и найти лекарство для обоих наших разбитых сердец.
Давай попрощаемся, Моя моя, моя, моя малышка, любовь.
(повторять до затухания)