Перевод текста песни In My Life - Spyro Gyra

In My Life (оригинал)

Kelly R
R Kelly
Trade In My Life
Trade in my life
Oh for you, oh yes, oh yes
Trade in my life for you
Sittin' here wonderin' how did things go wrong
Every night asking myself what happened to our happy home
Will I ever see you again, I need to know my friend
Now the past has gone away but tomorrow’s on it’s way
Though the sun is going down, I need you around
I’m willing to trade in my life
Now I’m sitting here
Reminiscing on what we used to share
And how we used to be such a happy pair, oh yeah
I cannot believe we’ve thrown it all away
Tell me will I see you again someday?
Now the past is gone away
But tomorrow’s on it’s way
Though the sun is going down
And I need you around — trade
We both know that we made a vow
Said we’d always be together
That our love would endure, yes
But now you’re gone and I’m all alone
But I need you here and I’m willing to trade it
I mean it from the bottom of my heart
Tell me are you with me, are you willing to trade it
And I don’t even have to think about it twice
Hey, I’ll trade it
Somebody help me say I’ll trade it
Until you return to me
I’m gonna stay on my hands and knees
And when I see you I’m gonna stand up
And reach my hands out to you, and trade it
Said I love my music and I love my fans
But I’ve got to step back
Look at this thing like it sure enough is
Tell me do you remember when we used to say
Everything is in their love tell me
What does it profit a man
To gain the world and lose his soul?
I’m gonna trade it to be with you

В Моей Жизни (перевод)

Келли Р
Р Келли
Торговля в моей жизни
Торговля в моей жизни
О, для тебя, о да, о да
Торговля в моей жизни для вас
Сижу здесь, удивляюсь, как все пошло не так
Каждую ночь спрашивая себя, что случилось с нашим счастливым домом
Увижу ли я тебя когда-нибудь снова, мне нужно знать, мой друг
Теперь прошлое ушло, но завтра уже в пути
Хотя солнце садится, ты нужен мне рядом
Я готов торговать своей жизнью
Теперь я сижу здесь
Вспоминая о том, чем мы делились
И как мы были такой счастливой парой, о да
Я не могу поверить, что мы все это выбросили
Скажи мне, увижу ли я тебя снова когда-нибудь?
Теперь прошлое ушло
Но завтра уже в пути
Хотя солнце садится
И ты нужен мне рядом — торгуй
Мы оба знаем, что дали обет
Сказал, что мы всегда будем вместе
Что наша любовь выдержит, да
Но теперь ты ушел, и я совсем один
Но ты нужен мне здесь, и я готов обменять это
Я имею в виду это от всего сердца
Скажи мне, ты со мной, ты готов обменять это
И мне даже не нужно думать об этом дважды
Эй, я обменяю это
Кто-нибудь, помогите мне, скажите, что я обменяю это
Пока ты не вернешься ко мне
Я останусь на четвереньках
И когда я увижу тебя, я встану
И протягиваю к тебе руки и торгую ими.
Сказал, что люблю свою музыку и люблю своих поклонников
Но я должен отступить
Посмотрите на эту штуку так, как будто она есть
Скажи мне, ты помнишь, когда мы говорили
Все в их любви скажи мне
Какая польза мужчине
Приобрести мир и потерять душу?
Я собираюсь обменять это, чтобы быть с тобой