Перевод текста песни Camera Shy - Spoons

Camera Shy (оригинал)

These eyes
Cold from the winter years
Of searching every face
These arms
Numb from the cold embrace
Devoured by something not totally there
You¹ve been
CAMERA SHY in my life
You¹ve been somewhere else always
CAMERA SHY, you¹ve led a careful life
Quietly keeping your distance
Your hands
Signs on a one-way road
Directed straight at you
Your eyes
Colder than even mine
As if frightened
By something not totally there
You¹ve been
CAMERA SHY in my life
You¹ve been somewhere else always
CAMERA SHY, you¹ve led a careful life
Quietly keeping your distance
CAMERA SHY all my life
You¹ve been somewhere else always
But now you¹re mine
No more careful life
You¹re gonna stand still for me
This is the pose I¹ve waited for
Smile!

Камера Застенчива (перевод)

Эти глаза
Холод от зимних лет
Поиска каждого лица
Эти руки
Онемевший от холодных объятий
Поглощено чем-то не совсем там
Вы были
КАМЕРА СТЕСНЯЕТСЯ в моей жизни
Ты всегда был где-то еще
КАМЕРА СТЕСНЯЕТСЯ, вы вели осторожный образ жизни
Тихо держите дистанцию
Ваши руки
Знаки на дороге с односторонним движением
Прямо на вас
Твои глаза
Холоднее, чем даже мой
Как будто испугался
Что-то не совсем там
Вы были
КАМЕРА СТЕСНЯЕТСЯ в моей жизни
Ты всегда был где-то еще
КАМЕРА СТЕСНЯЕТСЯ, вы вели осторожный образ жизни
Тихо держите дистанцию
КАМЕРА СТЕСНЯЕТСЯ всю жизнь
Ты всегда был где-то еще
Но теперь ты мой
Нет более осторожной жизни
Ты собираешься стоять на месте для меня
Это поза, которую я ждал
Улыбка!