Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Through It All, исполнителя - Spoken. Песня из альбома Illusion, в жанре Ню-металДата выпуска: 11.02.2013
Лейбл звукозаписи: Eone
Язык песни: Английский
Through It All(оригинал) | Несмотря на всё это(перевод на русский) |
| I saw the storm, felt the wind begin to change | Я увидел бурю, почувствовал изменение ветра, |
| I saw the sky rip wide open. | Увидел, как разверзлись небеса. |
| I looked away, hid my face from the world, | Я отвернулся, спрятал лицо от мира, |
| Ran away from everything. | Сбежал от всего. |
| But now I'm back for more | Но теперь я вернулся, желая большего... |
| - | - |
| I heard the sound, saw the flashing light | Я услышал шум, увидел мигающий свет, |
| Watched the day turn into night. | И проследил, как день превращается в ночь. |
| I heard the sound, saw the flashing light | Я услышал шум, увидел мигающий свет, |
| Watched the day turn into night. | И проследил, как день превращается в ночь. |
| - | - |
| Through it all, we've been thrown in the fire | При всём этом, нас захлестнуло огнём... |
| We've been lost in the flame — but we will rise from the ashes again | Мы погибли в пламени, но снова возродимся из пепла. |
| All our hearts have been broken, burned by the flame. | Наши сердца были разбиты, сожжены пламенем, |
| But we will rise from the ashes again. | Но мы снова возродимся из пепла. |
| - | - |
| She watched the world as it slowly slipped away. | Она наблюдала за миром, что медленно ускользал. |
| Lost all her dreams in the ocean, | Все ее мечты утонули в океане. |
| She sees this face, feels this touch on her hand. | Она видит это лицо, чувствует прикосновение к руке |
| Remembers when she had everything | И вспоминает, как однажды имела всё. |
| One day she will again. | Наступит день — и всё к ней вернётся. |
| I heard the sound saw the flashing lights, | Я услышал шум, увидел мигающие огни |
| And watched the day turn into night. | И проследил, как день превращается в ночь. |
| - | - |
| You are all that I have, | Ты всё, что у меня есть, |
| Everything that I need. | Всё, что мне нужно. |
| You're the one that I run to, | Ты та, к кому меня тянет, |
| Everything I believe. | Всё, во что я верю. |
| - | - |
| You are all that I have, | Ты всё, что у меня есть, |
| Everything that I need. | Всё, что мне нужно. |
| You're the one that I run to, | Ты та, к кому меня тянет, |
| Everything I believe. | Всё, во что я верю. |
| I believe... | Во что я верю... |
| - | - |
| Through it all, we've been thrown in the fire, | При всём этом, нас захлестнуло огнём... |
| We've been lost in the flame — but we will rise from the ashes again. | Мы погибли в пламени, но снова возродимся из пепла. |
| All our hearts have been broken, burned by the flame, | Наши сердца были разбиты, сожжены пламенем, |
| But we will rise from the ashes again. | Но мы снова возродимся из пепла. |
Through It All(оригинал) |
| I saw the storm, felt the wind begin to change |
| I saw the sky rip wide open |
| I looked away, hid my face from the world |
| Ran away from everything |
| But now I’m back for more |
| I heard the sound, saw the flashing light |
| Watched the day turn into night |
| I heard the sound, saw the flashing light |
| Watched the day turn into night |
| Through it all, we’ve been thrown in the fire |
| We’ve been lost in the flame — But we will rise from the ashes again |
| All our hearts have been broken, we´ve been burned by the flame |
| But we will rise from the ashes again |
| She watched the world as it slowly slipped away |
| Lost all her dreams in the ocean |
| She sees this face, feels this touch on her hand |
| Remembers when she had everything |
| One day she will again |
| I heard the sound saw the flashing lights |
| And watched the day turn into night |
| Through it all, we’ve been thrown in the fire |
| We’ve been lost in the flame — But we will rise from the ashes again |
| All our hearts have been broken, we´ve been burned by the flame |
| But we will rise from the ashes again |
| You are all that I have |
| Everything that I need |
| You’re the one that I run to |
| Everything I believe |
| You are all that I have |
| Everything that I need |
| You’re the one that I run to |
| Everything I believe |
| Through it all, we’ve been thrown in the fire |
| We’ve been lost in the flame — But we will rise from the ashes again |
| All our hearts have been broken, we´ve been burned by the flame |
| But we will rise from the ashes again |
Через Все Это(перевод) |
| Я видел бурю, чувствовал, как ветер начинает меняться |
| Я видел, как небо распахнулось |
| Я отвел взгляд, спрятал лицо от мира |
| Убежал от всего |
| Но теперь я вернулся для большего |
| Я услышал звук, увидел мигающий свет |
| Смотрел, как день превращается в ночь |
| Я услышал звук, увидел мигающий свет |
| Смотрел, как день превращается в ночь |
| Через все это мы были брошены в огонь |
| Мы потерялись в пламени — Но мы снова восстанем из пепла |
| Все наши сердца разбиты, мы сожжены пламенем |
| Но мы снова восстанем из пепла |
| Она смотрела, как мир медленно ускользает |
| Потеряла все свои мечты в океане |
| Она видит это лицо, чувствует это прикосновение к своей руке |
| Помнит, когда у нее было все |
| Однажды она снова |
| Я слышал звук, видел мигающие огни |
| И смотрел, как день превращается в ночь |
| Через все это мы были брошены в огонь |
| Мы потерялись в пламени — Но мы снова восстанем из пепла |
| Все наши сердца разбиты, мы сожжены пламенем |
| Но мы снова восстанем из пепла |
| Ты все, что у меня есть |
| Все, что мне нужно |
| Ты тот, к кому я бегу |
| Все, во что я верю |
| Ты все, что у меня есть |
| Все, что мне нужно |
| Ты тот, к кому я бегу |
| Все, во что я верю |
| Через все это мы были брошены в огонь |
| Мы потерялись в пламени — Но мы снова восстанем из пепла |
| Все наши сердца разбиты, мы сожжены пламенем |
| Но мы снова восстанем из пепла |