Перевод текста песни Fuzzball Junkie - Spitfire

Fuzzball Junkie (оригинал)

My parents used to call me Pain in the ass
The teacher used to call me Bad brain
And education didn’t mean a thing to me
So I just went against the grain
I can’t recall my school when I wasn’t actin' wicked
But I was nobody’s fool when I was playin' kicker
You think I play because I wanna have some fun
Or you may think it’s just my fashion
It’s hard to get it
Man this game the only one
For me it ain’t a habit but it’s a passion
This guy is kicking ass
Diego Maradona
They shout here and there
Like fans in Barcelona
(Chorus):
Oh le oh le oh
I’m the champion
Oh le oh le oh
This game turns me on!
My friends are wondering does he train all day?
They can’t believe but I’m still growing
The world championship isn’t far away
And it’s the place where I am going
It’s gonna be revenge
For the SHIT my parents are sayin'
THE WHOLE CROWD WILL BE YELLIN'
(Chorus)

Fuzzball Junkie (перевод)

Мои родители называли меня Болью в заднице
Учитель называл меня Плохим мозгом
И образование ничего не значило для меня.
Так что я просто пошел против течения
Я не могу вспомнить свою школу, когда я не был злым
Но я не был дураком, когда играл в кикер
Вы думаете, что я играю, потому что хочу повеселиться
Или вы можете подумать, что это просто моя мода
Это трудно получить
Человек эта игра единственная
Для меня это не привычка, а страсть
Этот парень надирает задницу
Диего Марадона
Они кричат ​​здесь и там
Как болельщики в Барселоне
(Хор):
О, ле, о, ле, о
я чемпион
О, ле, о, ле, о
Эта игра меня заводит!
Мои друзья интересуются, он тренируется весь день?
Они не могут поверить, но я все еще расту
Чемпионат мира не за горами
И это место, куда я иду
Это будет месть
Для ДЕРЬМО мои родители говорят
ВСЯ ТОЛПА БУДЕТ ОРАТЬ
(Хор)