Перевод текста песни Beyond the Edge of Time - Spiral

Beyond the Edge of Time (оригинал)

In a city as old as time,
beneath layers miles deep,
a young man slaves away
fueled by great ideas.
And even though he’s scared,
he uses himself to test
his small machines capable
of granting life
And he can feel the change as he is reborn,
cell by cell and thought by thought.
Do you want to live forever?
Do you want to see what lies
beyond the edge of time?
Shed this mortal coil and let me
show you the way to eternity.
your life is shadowed with fear.
mortality is a veil that we must destroy.
So close your eyes relax and come with me.
But the change is too fast,
the pain too intense
so he changes the mixture and
brings it to the people.
And he’s hailed as a hero.
The savior of the people
until they all
start to die.
But his own body,
filled with a different mixture,
merely sleeps.
Waiting for the world
to be safe once more.

За гранью времени (перевод)

В городе старом как мир,
под слоями глубиной в несколько миль,
молодой человек убегает
вдохновленные великими идеями.
И хотя он боится,
он использует себя для проверки
его маленькие машины, способные
предоставления жизни
И он может чувствовать перемену, когда перерождается,
клетка за клеткой и мысль за мыслью.
Ты хочешь жить вечно?
Вы хотите увидеть, что лежит
за гранью времени?
Сбросьте эту смертную оболочку и позвольте мне
показать тебе путь в вечность.
твоя жизнь омрачена страхом.
смертность — это завеса, которую мы должны разрушить.
Так что закрой глаза, расслабься и пойдем со мной.
Но изменения слишком быстрые,
боль слишком сильная
поэтому он меняет смесь и
приносит это людям.
И его приветствуют как героя.
Спаситель людей
пока они все
начать умирать.
Но его собственное тело,
наполненный другой смесью,
просто спит.
В ожидании мира
чтобы снова быть в безопасности.