Перевод текста песни Wat Ik Ben - Spinal

Wat Ik Ben - Spinal
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wat Ik Ben, исполнителя - Spinal
Дата выпуска: 07.02.2015
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Нидерландский

Wat Ik Ben

(оригинал)
Je proeft mijn wraak, ik laat niet los
Ik maak het stuk, dit is wat ik ben
Het is te laat, ik geef het op
Ik kan niet terug, dit is wat ik ben
Ik ben je wapen, ik ben je pijn, ik ben je tranen
Ik ben het waard
Ik ben het zwaard waarmee goden worden verslagen
Ik ben monster, ik ben haat
Ik ben donker, ik ben kwaad
Ik ben bloeddorstig
Ik ben een wolf die van de honger vergaat
S' nachts lig ik mijn tanden kapot te knarsen
Alsof er een beest in me zit die los wil barsten
Ik ben muzikaal, terwijl ik het bloed van de muren haal
De hele wereld is suïcidaal
Bloed belemmert mijn zicht
Niemand herkent mijn gezicht
Je ziet mijn silhouet in de mist
Zo donker als de hemel s' nachts is
Zo donker als in je grafkist
Zo donker onder de wolken zonder daglicht
Spinal komt eraan bij volle maan
Wonderbaar wolven huilen de zon zal voor altijd onder gaan
Ik ben de nachtmerrie waardoor je niet kan slapen
Ik ben de wereld zonder water
Dit is wat ik ben
Je proeft mijn wraak, ik laat niet los
Ik maak het stuk, dit is wat ik ben
Ik kan niet terug, dit is wat ik ben
Je denkt dat je wat over me weet, maar je weet niks
Het is nou eenmaal zo
Ik kan er niks aandoen
Al m’n hele leven vecht ik met mezelf
Ik maar niet winnen
Ik geef het op
(перевод)
Ты вкусишь мою месть, я не отпущу
Я сломаю это, это то, что я
Слишком поздно, я сдаюсь
Я не могу вернуться, это то, что я есть
Я твое оружие, я твоя боль, я твои слезы
я того стою
Я меч, которым убивают богов
Я монстр, я ненавижу
Я темный, я злой
я кровожадный
Я волк, умирающий от голода
Ночью я лежу, стиснув зубы
Как будто внутри меня зверь, который хочет вырваться на свободу
Я музыкален, пока снимаю кровь со стен
Весь мир самоубийца
Кровь затмевает мое зрение
Никто не узнает мое лицо
Ты видишь мой силуэт в тумане
Так же темно, как небо ночью
Темно, как в твоем гробу
Так темно под облаками без дневного света
Спинной приходит в полнолуние
Чудесные волки воют, солнце зайдет навсегда
Я кошмар, который не дает тебе спать
Я мир без воды
Это то, что я
Ты вкусишь мою месть, я не отпущу
Я сломаю это, это то, что я
Я не могу вернуться, это то, что я есть
Ты думаешь, что знаешь что-то обо мне, но ты ничего не знаешь
Вот как это
Я не могу помочь этому
Всю свою жизнь я боролся с собой
я но не выигрываю
я сдаюсь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
De Tijd Tikt Voorbij 2015
Vaarwel 2015
Vergeet Me Niet 2015
Guillotine ft. Spinal 2022
Geef Me Een Antwoord 2015