Перевод текста песни De Tijd Tikt Voorbij - Spinal

De Tijd Tikt Voorbij (оригинал)

De tijd tik voorbij, en ik verdrink de pijn
Het is zo lang geleden, ik moet nu stappen nemen
De tijd tik voorbij, nee dit is niks voor mij
Als je me maar vertrouwd, dan doe ik dit voor jou
Het doet zeer als ik schrijf maar zo verdring ik de pijn
Deneau
Je naam staat voor eeuwig getatoeëerd op mijn lijf
(Ik ben er)
En ik blijf altijd bij je, jij en ik
Niemand die ons kan scheiden
Onze band is iets wat ik niet kan omschrijven
Je bent als de zomerochtend voor mij
Je bent als de kleur van de planten en bomen als de zon er op schijnt
Je bent als de geur van bloeiende bloemen in de lente
Je bent het
Je ben al het goede wat ik me kan bedenken
Soms ben ik verdrietig maar als we dan spelen
Tover jij een lach op mijn gezicht hoe hard het ook regent
(Het regent)
Ik weet ook niet hoe lang we nog leven
Wel dat je alles verdient ondanks dat ik je niet alles kan geven
(Ik geef het)
Ik weet dat het soms onmogelijk lijkt
Maar we zijn hetzelfde jongen, mijn moeder was er ook niet voor mij
Als je me omhelst denk ik vaak aan mezelf, al is het lang geleden
Ik had niemand die me zoveel warmte kon geven
De tijd
De tijd tik voorbij, en ik verdrink de pijn
Het is zo lang geleden, ik moet nu stappen nemen
De tijd tik voorbij, nee dit is niks voor mij
Als je me maar vertrouwd, dan doe ik dit voor jou
Foute beslissingen
We waren nog kinderen, en zo jong
Ik kan het nog goed herinneren
De tijd tikt voor bij, de vraag is
Is het kind in mij opgegroeid voor het te laat is
Ik ben niet meer zo klein
Elke dag dat ik leef ben ik bang te vergeten wat ik weet
Als ik er aan denk krijg ik weer zo spijt
Ik neem er genoegen mee dat doet minder pijn
Waar een wil is is een weg
En elke seconde kom ik dichterbij
Ik ben klaarwakker sinds ik me verveel in mijn droom
De melodie wordt met stilte beloond
Waar een wil is is er hoop
Ik ben deel van mijn zoon
Iedereen ondergaat hetzelfde einde
De weg er naartoe verschilt per persoon
Ik twijfel tot ik weer dronken word
Dan zit ik weer zonder zorgen
Ik heb er geen woorden voor
Ik ga eraan onderdoor
Het is alsof ik een geheim onthul
Sorry mama het spijt me
Misschien is het ook wel mijn eigen schuld
De tijd tik voorbij, en ik verdrink de pijn
Het is zo lang geleden, ik moet nu stappen nemen
De tijd tik voorbij, nee dit is niks voor mij
Als je me maar vertrouwd, dan doe ik dit voor jou
De zon komt op, de zon gaat onder
Bloemen bloeien, sterren vallen
'S ochtends licht, 's avonds donker
Planten groeien men verandert
Mama is weg mijn jongen, ze heeft je verlaten
Ze heeft gekozen voor een leven in Suriname
Ik doe dit voor ons beide
Ik ben de jouwe jij bent de mijne
Je kunt me vertrouwen want ik begrijp je
Nou niet huilen jongen het komt wel goed
Elke stap die je neemt is waar ik je volgen moet
Ik ken mijn tranen
De regen druppelt op me neer
Maar met zoveel verdriet betekent geluk nog zoveel meer
Ik bedoel
Wat weet je van vechten als je altijd al rent
Wat weet je van vreugde als je de pijn niet kent
De tijd tik voorbij
Het is zo lang geleden
De tijd tik voorbij
Als je me maar vertrouwd, dan doe ik dit voor jou
De tijd tik voorbij, en ik verdrink de pijn
Het is zo lang geleden, ik moet nu stappen nemen
De tijd tik voorbij, nee dit is niks voor mij
Als je me maar vertrouwd, dan doe ik dit voor jou

(перевод)

Время идет, и я заглушаю боль
Это было так давно, мне нужно принять меры сейчас
Время идет, нет, это не для меня.
Пока ты мне доверяешь, я сделаю это для тебя
Мне больно, когда я пишу, но так я подавляю боль
Дено
Твое имя навсегда вытатуировано на моем теле.
(Я здесь)
И я всегда останусь с тобой, ты и я
Никто не может разлучить нас
Наша связь - это то, что я не могу описать
Ты для меня как летнее утро
Ты подобен цвету растений и деревьев, когда на них светит солнце.
Ты как аромат цветущих весенних цветов
Это ты
Вы все хорошее, о чем я могу думать
Иногда мне грустно, но когда мы играем
Ты улыбаешься мне, как бы сильно ни шел дождь.
(Идет дождь)
Я тоже не знаю, сколько мы проживем
Это то, что ты заслуживаешь всего, даже если я не могу дать тебе все
(Я даю это)
Я знаю, что иногда это кажется невозможным
Но мы же мальчики, моей мамы тоже не было рядом со мной
Когда ты меня обнимаешь, я часто думаю о себе, хотя это было давно
У меня не было никого, кто мог бы дать мне такое тепло
Время
Время идет, и я заглушаю боль
Это было так давно, мне нужно принять меры сейчас
Время идет, нет, это не для меня.
Пока ты мне доверяешь, я сделаю это для тебя
Неправильные решения
Мы были еще детьми и такими молодыми
Я до сих пор это хорошо помню
Время идет, вопрос
Вырос ли ребенок во мне, пока не стало слишком поздно
я уже не такой маленький
Каждый день я живу, я боюсь забыть то, что знаю
Думая об этом, мне снова так жаль
Я удовлетворен тем, что это меньше болит
Где есть воля, есть способ
И с каждой секундой я приближаюсь
Я бодрствовал с тех пор, как мне было скучно во сне
Мелодия вознаграждается тишиной
Где есть воля, там есть надежда
я часть своего сына
Все претерпевают один и тот же конец
Путь к нему зависит от человека
Я сомневаюсь, пока снова не напьюсь
Тогда у меня снова не будет забот
у меня нет слов для этого
я иду под ним
Как будто я раскрываю секрет
прости мам прости
Может быть, это моя вина
Время идет, и я заглушаю боль
Это было так давно, мне нужно принять меры сейчас
Время идет, нет, это не для меня.
Пока ты мне доверяешь, я сделаю это для тебя
Солнце восходит, солнце садится
Цветы распускаются, звезды падают
Утром светло, вечером темно
Растения растут одна смена
Мама ушла, мой мальчик, она оставила тебя
Она выбрала жизнь в Суринаме
Я делаю это для нас обоих
я твой ты мой
Вы можете доверять мне, потому что я понимаю вас
Не плачь мальчик, все будет хорошо
Каждый твой шаг - это то место, где я должен следовать за тобой.
я знаю свои слезы
Дождь капает на меня
Но с такой грустью счастье значит гораздо больше
Я имею в виду
Что ты знаешь о борьбе, если ты всегда уже бежишь
Что ты знаешь о радости, если не знаешь боли
Время идет
Это было так давно
Время идет
Пока ты мне доверяешь, я сделаю это для тебя
Время идет, и я заглушаю боль
Это было так давно, мне нужно принять меры сейчас
Время идет, нет, это не для меня.
Пока ты мне доверяешь, я сделаю это для тебя