Перевод текста песни White Trash Superstar - Spiderbait

White Trash Superstar (оригинал)

Won’t you
Show me what to do
'Coz I don’t know my way Around
And you got the sound that
I need
To get me on my feet
So I think I’ll pretend
To be
Something again that
You are
A white trash superstar
I’m never gonna be too far
Away
From you today so
Watch out
'Coz I don’t have a doubt
That it’s all working out
For me
And I can’t remember
You say
I’ve only got half a brain
It’s all I’ll ever be
Yeah!
Tell me
Oh, what you want to be
So I can be it too
And then
Take it from you
In time
You’ll have me on your mind
And I’ll be doin' fine
Alone
Still I remember
You say:
I’ve only got half a brain
It’s all I’ll ever be
Yeah!
I’ll see
If I’m not too busy
You can hang out with me
Again
But I don’t know when
I’ll try
To be your kinda guy
But I don’t have the time
Today
Maybe tomorrow
I say:
You only need half a brain!
The other half’s a pain
Because you’ll never need it again!
Yeah!

Белый Мусор Суперзвезда (перевод)

Разве ты не будешь
Покажи мне, что делать
«Потому что я не знаю своего пути
И у вас есть звук, который
Я нуждаюсь
Чтобы поставить меня на ноги
Так что, думаю, я притворюсь
Быть
Что-то опять такое
Ты
Белая мусорная суперзвезда
Я никогда не буду слишком далеко
Прочь
От тебя сегодня так
Осторожно
«Потому что у меня нет сомнений
Что все получается
Для меня
И я не могу вспомнить
Ты говоришь
У меня только половина мозга
Это все, чем я когда-либо буду
Ага!
Скажи-ка
О, кем ты хочешь быть
Так что я тоже могу быть им
А потом
Возьмите это от вас
Во время
Ты будешь думать обо мне
И я буду в порядке
Один
Тем не менее я помню
Ты говоришь:
У меня только половина мозга
Это все, чем я когда-либо буду
Ага!
Я увижу
Если я не слишком занят
Вы можете тусоваться со мной
Опять таки
Но я не знаю, когда
Я буду стараться
Быть твоим парнем
Но у меня нет времени
Сегодня
Может быть завтра
Я говорю:
Вам нужна только половина мозга!
Другая половина - боль
Потому что он вам больше никогда не понадобится!
Ага!