Перевод текста песни Miss The Boat - Spiderbait

Miss The Boat (оригинал)

I take pride in missing the boat
I dont wanna be a sailor
I dont need to get on board
Just wanna walk in the desert some more
I take heed to what I see
And I dont like the water
I take pride in missing the boat
Just wanna climb my mountain with my own rope
I hope to live a long time
And see many horizons
'fore I go blind
And cant see…
Cant see the sky
Oh whoa-oh
Oh whoa-oh (yeah)
Dont tell me what ya got
'Cuz I dont wanna know what
I dont care about your stuff
Just wanna see what you got inside
Take heed to what I say
Dont go out in the water
Take pride in missing the boat
Ya gotta climb your mountain with your own rope
I hope to live a long time
And see many horizons
'fore I go blind
And cant see…
Cant see the sky
Oh whoa-oh
Oh whoa-oh
Oh whoa-oh
Oh whoa-oh
Oh whoa-oh
Oh whoa-oh
Oh whoa-oh
I hope to live a long time
And see many horizons
'fore I go blind
And cant see…
Cant see the sky

Скучаю По Лодке (перевод)

Я горжусь тем, что пропустил лодку
Я не хочу быть моряком
Мне не нужно подниматься на борт
Просто хочу еще немного пройтись по пустыне
Я обращаю внимание на то, что вижу
И мне не нравится вода
Я горжусь тем, что пропустил лодку
Просто хочу взобраться на мою гору со своей собственной веревкой
Я надеюсь жить долго
И увидеть много горизонтов
пока я не ослеп
И не видно…
Не могу видеть небо
О, эй-ой
О, эй-о (да)
Не говори мне, что у тебя есть
«Потому что я не хочу знать, что
мне плевать на твои вещи
Просто хочу посмотреть, что у тебя внутри
Обратите внимание на то, что я говорю
Не выходите в воду
Гордитесь тем, что упустили лодку
Я должен подняться на гору с собственной веревкой
Я надеюсь жить долго
И увидеть много горизонтов
пока я не ослеп
И не видно…
Не могу видеть небо
О, эй-ой
О, эй-ой
О, эй-ой
О, эй-ой
О, эй-ой
О, эй-ой
О, эй-ой
Я надеюсь жить долго
И увидеть много горизонтов
пока я не ослеп
И не видно…
Не могу видеть небо