Перевод текста песни Tonite - Spiderbait

Tonite (оригинал)

Where you going tonight?
Cause I’ve been looking for you
And where you going tonight?
Cause I’ve been looking for you
You seemed a bit uptight
As you were walking out
And where you going tonight?
I’d like to find out
I’d like to find out
I’d like to find out
And whatchu doing tonight?
Cause I would like to come with you
And whatchu doing tonight?
I’d like to come with you
You seemed a bit uptight
As you were walking out
Ey whatchu doing tonight?
I’d like to find out
I’d like to find out
I’d like to find out
Where you going tonight?
Cause I’ve been looking for you
And where you going tonight?
Cause I’ve been looking for you
You seemed a bit upset
As you were walking out
Ey where you going tonight?
I’d like to find out
I’d like to find out
I’d like to find out
I’d like to find out
I’d like to find out
Think your more than i can get
there’s nothing left to say
Think your more than i can get
Don’t matter anyway
Don’t matter anyway
(potseh)

Tonite (перевод)

Куда ты идешь сегодня вечером?
Потому что я искал тебя
И куда ты собираешься сегодня вечером?
Потому что я искал тебя
Вы казались немного взволнованными
Когда вы уходили
И куда ты собираешься сегодня вечером?
я хочу узнать
я хочу узнать
я хочу узнать
И что ты делаешь сегодня вечером?
Потому что я хотел бы пойти с тобой
И что ты делаешь сегодня вечером?
я бы хотел пойти с тобой
Вы казались немного взволнованными
Когда вы уходили
Эй, что ты делаешь сегодня вечером?
я хочу узнать
я хочу узнать
я хочу узнать
Куда ты идешь сегодня вечером?
Потому что я искал тебя
И куда ты собираешься сегодня вечером?
Потому что я искал тебя
Ты казался немного расстроенным
Когда вы уходили
Эй, куда ты собираешься сегодня вечером?
я хочу узнать
я хочу узнать
я хочу узнать
я хочу узнать
я хочу узнать
Думаю, ты больше, чем я могу получить
больше нечего сказать
Думаю, ты больше, чем я могу получить
Всё равно не важно
Всё равно не важно
(потсех)