Перевод текста песни Scenester - Spiderbait

Scenester (оригинал)

Like people here are like really friendly
Like, like people have been great
They’re like um
Like, like I had no idea
Like totally tranquil
Like, like
Like, like I thought it was just like
Like, wow you
Like, that’s all you know
Like I’ll tell you about it when I get home
Hey, look at me I’m a scenester
Hey, look at me I’m a scenester
Hey, look at me I’m a scenester
Can’t get away from me, scenester
Go to all the rock and roll places
Seen with all the rock and roll faces
I’m gonna be a good bassist
When I get myself a new tattoo
Buy all the records that they do
Go to all the shows that they do
Wear all the clothes that they do
I don’t give a shit I don’t have to
Hate rock stars that are plastic
'Specially when they’re geriatric
Now they think that kids are fantastic
They’re so young and cute and they’re so cool
Feel so good I’m a scenester
Feel so good I’m a scenester
Feel so good I’m a scenester
Can’t stop me now I’m a scenester
Deep down inside I’m a racist
Deep down inside I’m a sexist
Don’t know much but I know that
If you had Docs like me you’d be cool too

(перевод)

Как будто люди здесь действительно дружелюбны
Как будто люди были великими
Они как эм
Как будто я понятия не имел
Как совершенно спокойный
Нравится, нравится
Как, как я думал, это было так же, как
Типа, вау ты
Мол, это все, что ты знаешь
Как будто я расскажу тебе об этом, когда вернусь домой
Эй, посмотри на меня, я сценарист
Эй, посмотри на меня, я сценарист
Эй, посмотри на меня, я сценарист
Не могу уйти от меня, сценарист
Посетите все рок-н-рольные заведения
Видно со всеми лицами рок-н-ролла
Я буду хорошим басистом
Когда я сделаю себе новую татуировку
Купить все записи, которые они делают
Посетите все шоу, которые они делают
Носите всю одежду, которую они делают.
Мне плевать, мне не нужно
Ненавижу пластиковых рок-звезд
'Особенно когда они гериатрические
Теперь они думают, что дети фантастические
Они такие молодые и милые, и они такие крутые
Чувствую себя так хорошо, что я сценарист
Чувствую себя так хорошо, что я сценарист
Чувствую себя так хорошо, что я сценарист
Не могу остановить меня, теперь я сценарист
Глубоко внутри я расист
Глубоко внутри я сексист
Не знаю многого, но я знаю, что
Если бы у вас были такие же Документы, как у меня, вы бы тоже были круты