Перевод текста песни By The Time I Get To Howlong - Spiderbait

By The Time I Get To Howlong (оригинал)

Looking down an empty road
To Lockhart town
A heavy load behind me
It’s draggin' on
I’m leavin' on the midnight bus
To West Wyalong
And don’t care much about it
I got to go
Outside it’s sunrise again
That’s right
So won’t you say you oughta be
In a sunny car
In sunny Coleambaily with me, babe
I wanna know
'Coz I’m sittin' down
Upon a train
To Shepparton and back again
And I just wanna get home
Outside it’s sunrise
Mist on the road
Driving to Bright again
Drive again
Drive again
NOTES: By the time the fax sheets of the lyrics got to me
they had been faxed at least two times and so the quality
was particularly poor (especially on page 3 for the songs
'White Trash Superstar', 'By The Time…', 'Stevie',
'King Of The Northern' and 'Ultralite').
Any mistakes in
my typing are due to that.
Otherwise thanks to Fiona, who
faxed it to Justin, and Justin, who faxed it to me.

(перевод)

Глядя на пустую дорогу
В город Локхарт
Тяжелый груз позади меня
Это затягивается
Я уезжаю на полуночном автобусе
В Западный Вайлонг
И плевать на это сильно
Мне нужно идти
Снаружи снова рассвет
Это верно
Так ты не скажешь, что должен быть
В солнечной машине
В солнечном Коламбайли со мной, детка
Я хочу знать
«Потому что я сижу
В поезде
В Шеппартон и обратно
И я просто хочу вернуться домой
За окном восход
Туман на дороге
Поездка в Брайт снова
Ехать снова
Ехать снова
ПРИМЕЧАНИЯ: К тому времени, когда ко мне пришли факсимильные листы с текстами песен,
они были отправлены по факсу как минимум два раза, поэтому качество
был особенно плохим (особенно на странице 3 для песен
«Суперзвезда белого мусора», «К тому времени…», «Стиви»,
«Король Севера» и «Ультралайт»).
Любые ошибки в
мой набор текста из-за этого.
В остальном спасибо Фионе, которая
отправил по факсу Джастину, а Джастин отправил по факсу мне.