Перевод текста песни She Went... - Spetsnaz

She Went... (оригинал)

Was on a date with a beautiful dame
Flirting, setting my trap
Was getting ready to make a move
When I dropped my drink in her lap
I went… and she was turning red
I said… and then she lost her head
She screamed… I thought «What the hell?»
She left… and I was saved by the bell
She went
Bananas
She went
Bananas
and fled?]
Sometimes I wish I’d stayed in bed
All right
I catched up outside her joint and I begged her to come inside
She said I need to change my clothes so shape up, and give me a ride
We pulled up outside her house and I thought here comes my break
I placed a hand on her knee and BOY, was that a mistake
She said… and she was turning red
I said… and then she lost her head
She screamed… and then I hit the floor
I heard… and then she slammed the door
and fled?]
Sometimes I wish I’d stayed in bed
and fled?]
Wish I was somewhere else instead

Она Ушла... (перевод)

Был на свидании с красивой дамой
Флирт, установка моей ловушки
Готовился сделать ход
Когда я уронил свой напиток ей на колени
Я пошел... и она покраснела
Я сказал... а потом она потеряла голову
Она закричала… Я подумал: «Какого черта?»
Она ушла... а меня спас звонок
Она ушла
Бананы
Она ушла
Бананы
и сбежал?]
Иногда мне жаль, что я не остался в постели
Хорошо
Я догнал ее снаружи и умолял ее войти внутрь
Она сказала, что мне нужно переодеться, чтобы привести себя в форму, и подвезти меня
Мы подъехали к ее дому, и я подумал, что вот и мой перерыв.
Я положил руку ей на колено и МАЛЬЧИК, это была ошибка
Она сказала ... и она покраснела
Я сказал... а потом она потеряла голову
Она закричала... а потом я упал на пол
Я слышал... а потом она хлопнула дверью
и сбежал?]
Иногда мне жаль, что я не остался в постели
и сбежал?]
Хотел бы я быть где-то в другом месте