Перевод текста песни Indifference - Spetsnaz

Indifference (оригинал)

Feel more drained day by day
Cutting corners just to get away
Saying you’re sorry when you really don’t care
Letting your silence cloud the air
Feel the cold creeping in
Taking your thoughts out for a spin
Try to find a positive way
A reason, an excuse, a motive to stay
It’s not love, it’s not hate
It’s indifference
And when you wake up it’s too late
To close the distance
Time goes by, time feeling shaded
In the lonesome the colours faded
Hoping you find a potential way
A word, a smile, a motive to stay
It’s not love, it’s not hate
It’s indifference
And when you wake up it’s too late
To close the distance
Hahahahahaha!
It’s not love, it’s not hate
It’s indifference
And when you wake up it’s too late
To close the distance
It’s not love, it’s not hate
It’s indifference
Feel it slipping away
Without resistance

Безразличие (перевод)

Чувствуйте себя более истощенным день ото дня
Срезать углы, чтобы уйти
Говорите, что сожалеете, когда вам действительно все равно
Пусть ваше молчание затуманит воздух
Почувствуйте, как холод подкрадывается
Отвлекитесь от мыслей
Попробуйте найти положительный способ
Причина, оправдание, мотив остаться
Это не любовь, это не ненависть
это равнодушие
И когда ты просыпаешься, уже слишком поздно
Чтобы сократить расстояние
Время идет, время в тени
В одиночестве цвета исчезли
Надеюсь, вы найдете потенциальный способ
Слово, улыбка, мотив остаться
Это не любовь, это не ненависть
это равнодушие
И когда ты просыпаешься, уже слишком поздно
Чтобы сократить расстояние
Хахахахаха!
Это не любовь, это не ненависть
это равнодушие
И когда ты просыпаешься, уже слишком поздно
Чтобы сократить расстояние
Это не любовь, это не ненависть
это равнодушие
Почувствуйте, как он ускользает
Без сопротивления