Перевод текста песни My Last Song - Speed Gang

My Last Song (оригинал)

This is my my last song
I am sorry I gotta go
But I love all of you
Thank you for sticking thru
I never thought I’d come this far
I never knew it’d be this hard
I needed you I fell apart
I needed you I fell apart
Ohh why
Ohh why
Do we have to say goodbye
No it’s not right
Ohh why
I guess I’ll have to fine on my own
Cuz I gotta stay fighting
Yea I gotta stay strong
Gotta keep on going
Gotta prove 'em all wrong
'Cus you know I’ll be fine
I’ll be fine on my own
Yea you know I’ll be fine
I’ll be fine on my own
Yea I know I’ll be fine I’ll be fine on my own
I mean if if I lasted this damn long
All them sleepless nights alone in my room
Baby slit my wrists and end it all
Got a hand full of pills and a head full of bad thoughts
Gunna get my gun and blow my head off
But if I did I would let you win
Fuck that shit lil bitch
I never thought I’d come this far
I never knew it’d be this hard
I needed you I fell apart
I needed you I fell apart
Ohh why
Ohh why
Do we have to say goodbye
No it’s not right
Ohh why
I guess I’ll have to fine on my own
Cuz I gotta stay fighting
Yea I gotta stay strong
Gotta keep on going
Gotta prove 'em all wrong
'Cus you know I’ll be fine
I’ll be fine on my own
Yea you know I’ll be fine
I’ll be fine on my own
Yea I know I’ll be fine I’ll be fine on my own
I’m just laying in bed up all alone
Imma light another blunt and smoke it with the moon
Imma light another blunt and smoke it with the moon
You told me you’d be here with me
But baby thats not what I see
I’m drowning in insanity
Why can’t you be here for me
I’m drinking every night always getting so lit
Man it may seen fun but I feel so sick
I throw up everyday when I think of it
Somethings missing in my chest man I hate this shit
And I need to get high
To get you of my mind
I need you off my mind again
I miss you Lindsey Anderson
Ohhhhh ohhhh
I trusted you I let you in
You let me down all over again
I’ve never gunna love no one again
So many lies you shady bitch
I trusted you I let you in
You let me down all over again
I’ve never gunna love no one again
So many lies you shady bitch

Моя последняя песня (перевод)

Это моя последняя песня
Мне жаль, что я должен идти
Но я люблю всех вас
Спасибо, что выдержали
Я никогда не думал, что зайду так далеко
Я никогда не знал, что это будет так сложно
Я нуждался в тебе, я развалился
Я нуждался в тебе, я развалился
Ох, почему
Ох, почему
Должны ли мы прощаться
Нет, это неправильно
Ох, почему
Думаю, мне придется штрафовать самостоятельно
Потому что я должен продолжать сражаться
Да, я должен оставаться сильным
Должен продолжать идти
Должен доказать, что все они неправы
«Потому что ты знаешь, что я буду в порядке
Я буду в порядке сам по себе
Да, ты знаешь, я буду в порядке
Я буду в порядке сам по себе
Да, я знаю, я буду в порядке, я буду в порядке сам по себе
Я имею в виду, если бы я продержался так чертовски долго
Все эти бессонные ночи в одиночестве в моей комнате
Детка, перережь мне запястья и покончи со всем этим.
Получил руку, полную таблеток и голову, полную плохих мыслей
Гунна возьми мой пистолет и снеси мне голову
Но если бы я это сделал, я бы позволил тебе выиграть
Трахни это дерьмо, маленькая сука
Я никогда не думал, что зайду так далеко
Я никогда не знал, что это будет так сложно
Я нуждался в тебе, я развалился
Я нуждался в тебе, я развалился
Ох, почему
Ох, почему
Должны ли мы прощаться
Нет, это неправильно
Ох, почему
Думаю, мне придется штрафовать самостоятельно
Потому что я должен продолжать сражаться
Да, я должен оставаться сильным
Должен продолжать идти
Должен доказать, что все они неправы
«Потому что ты знаешь, что я буду в порядке
Я буду в порядке сам по себе
Да, ты знаешь, я буду в порядке
Я буду в порядке сам по себе
Да, я знаю, я буду в порядке, я буду в порядке сам по себе
Я просто лежу в постели совсем один
Я зажгу еще один косяк и выкурю его луной
Я зажгу еще один косяк и выкурю его луной
Ты сказал мне, что будешь здесь со мной
Но детка, это не то, что я вижу
Я тону в безумии
Почему ты не можешь быть рядом со мной?
Я пью каждую ночь, всегда так зажигаю
Чувак, это может показаться забавным, но мне так плохо
Меня тошнит каждый день, когда я думаю об этом
Чего-то не хватает в моей груди, чувак, я ненавижу это дерьмо.
И мне нужно подняться
Чтобы вы из моего разума
Я снова нуждаюсь в тебе
Я скучаю по тебе Линдси Андерсон
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Я доверял тебе, я впустил тебя
Ты снова меня подвел
Я больше никогда никого не буду любить
Так много лжи, ты, теневая сука
Я доверял тебе, я впустил тебя
Ты снова меня подвел
Я больше никогда никого не буду любить
Так много лжи, ты, теневая сука