Перевод текста песни Lonely (Clean) - Speaker Knockerz

Lonely (Clean) (оригинал)

Started out with nothing I was hungry
Now I got a couple niggas bitches on me
Fuck nigga I don’t wanna be your homie
I had to make a couple bands by me lonely
I had to make a couple bands by my lonely Fuck nigga I don’t wanna be your homie
All I wanna do is count commas
I had to make a couple bands for the come up
Got kicked out the house I had no option
I was going through it with my moma
Ju-juggin and finnesin had to play it raw
Smoking weed dodging feds cause my head hard
When I dropped out I sad fuck all of yall
Imagin pulling up to your school in the best car
I was born in 94 I got the tattoo
I just took his bitch thats what that cash do
If you went from broke to rich quick you would brag too
I’m sorry I finnessed you out your money but I had too
Ha ha ha ha ha
You mad or nah
Fuck nigga don’t want war
Them thangs go da da da
These thots don’t get no love
My pockets is so large
I’m swimming in the guap
I got gold all on my watch
My belt cost more than you check
I’m throwing all this money like bread
I know ill make a girl so wet
I know the pussy nigga upset
I’m winning I’m winning you lose
Thats your fault should have never snoozed
You broke never make no moves
I be making movies no tom cruise

Одинокий (Чистый) (перевод)

Я с пустотой вступил в этот голодный бой,
Теперь две чужие страсти — спутницы в моём прибое.
Пошёл бы прочь, не стану другом тебе в тёмных снах.
Я ковал себе злато один, как отшельник средь льдов и праха.
Я ковал себе злато в глухой тишине — и вновь повторяю: не быть нам братьями в прахе.
Мне хочется лишь число запятых пересчитывать в россыпи злата.
Я бился за горсть монет, чтобы вырваться в свете рассвета.
В изгнание был я брошен, и не осталось тропы иного пути.
Я сквозь материнские грозы брёл, в буре родной вины.
Я плёл хитросплетенья и врал, не зная прощенья, играл на гранях судьбы.
Траву дымя, ускользал от охотников в закат, — мой череп был крепче стены.
Когда бросил учёбу — плевать на всех я крикнул, ломая мосты.
Вообрази, как к школьным вратам подкатывает мой всадник из стали и зари.
Я родился в девяносто четвёртом — да, на коже моей этот год запечатлён.
Я увёл у него любимую — так золото правит балом на этом балконе времён.
Был бы ты беден, а ныне богат — и сам бы не утаил свой скачок.
Прости, что выманил у тебя последнее, но мне не дано было иначе, дружок.
Ха-ха-ха-ха-ха
Ты кипишь, или нет?
Ты войны не жаждешь, и это — твой крест.
Слышишь, как вещи мои гремят — да-да-да?
Эти легковерные души не знают любви — лишь туман.
Мои карманы полны, как гроздья в садах незнакомых стран.
Я плыву сквозь прибой из звонких монет, как сквозь морскую гладь.
Вся сталь моего времени — на запястье моём, в отблеске злата.
Мой ремень дороже, чем твоя зарплата, — смеётся над всем этим златом.
Я швыряю деньги, как нищие — крошки голубям у ворот собора.
Я знаю: могу довести деву до бури в чаше её забытья.
Я знаю: этот жалкий храбрец давится злостью, неся свою цепь.
Я побеждаю вновь, а ты терпишь фиаско, теряешь венец.
Виноват лишь ты: не следовало спать, когда гремел мой рассвет.
Ты нищ, у тебя не случится ни шага, ни новой судьбы.
Я творю свои фильмы — и ни Том Круз, ни кто-либо прочий не выведет меня из игры.