Перевод текста песни New Money - Spacejam Bo, YoungBoy Never Broke Again

New Money (оригинал)

Remember way back in the days
When homies they called me a junkie
I remember back in 7th grade
My teacher, she called me a flunkie
Don’t know how you getting paid
But imma go get me some money
And I’ll get new money, don’t know what to do money
Remember way back in the days
When homies they called me a junkie
I remember back in 7th grade
My teacher, she called me a flunkie
Don’t know how you getting paid
But imma go get me some money
And I’ll get new money, don’t know what to do money
I keep a gun on my side
A-A-Ask a lil bih «Wan ride?»
Thats a pole ready to slide
Tell em we gon be behind
I send a bar to yo head
Is go be a homicide
Have yo momma cryin'
Somebody son dying
Babygirl know I be lying
She say she luh me she lying
Tol her I take her home flying
My child want the world im buying
Want diamonds and pearls Im buying
Quite that jocien you nerds are lying
Milly rock on that curve me line
I remeber when 12 was spying
I was so homless was crying
Erbody had tol me stop trying
Now they wanna take pics I dont mind
I don’t trust you but gotta be kind
For my bro put my life on the line
Forever you know that im ridin
Forever you know that Im slidn
From that bag you can run but can’t hide
Remember way back in the days
When homies they called me a junkie
I remember back in 7th grade
My teacher, she called me a flunkie
Don’t know how you getting paid
But imma go get me some money
And I’ll get new money, don’t know what to do money
Remember way back in the days
When homies they called me a junkie
I remember back in 7th grade
My teacher, she called me a flunkie
Don’t know how you getting paid
But imma go get me some money
And I’ll get new money, don’t know what to do money
Old Money, New Money
I still got old hundreds
Six 0 Glock 40
I still walk widd it on me
I used to ask papa for money
If he had it, he gave me a 20
I used to steal cars
Now I thank the lord
I can walk around with a hundred large
From Rachet hoes to the Forein broads
I’m pullin' up in a foreign car
I’m just a street nigga
I stay with my pistol
I swear to god, that I am not a star
Was locked in that cell, going through hell
Remember I was countin' all them bars
Just for a twelve, I counted up twelve and I blow that shit with all my boys
This life that im livin
My bitches explicit I swea I came up from them trenches
You know I ain’t slippin' I stay with a glizzy
A nigga run up he ca get it
I completed my mission I played my role
Now nigga check out how im get it
See this shit where I play through the city
Ready ta die you know I ain’t trippin
Remember way back in the days
When homies they called me a junkie
I remember back in 7th grade
My teacher, she called me a flunkie
Don’t know how you getting paid
But imma go get me some money
And I’ll get new money, don’t know what to do money
Remember way back in the days
When homies they called me a junkie
I remember back in 7th grade
My teacher, she called me a flunkie
Don’t know how you getting paid
But imma go get me some money
And I’ll get new money, don’t know what to do money

Новые Деньги (перевод)

Помните, в те дни
Когда кореши называли меня наркоманом
Я помню еще в 7 классе
Мой учитель, она назвала меня лакеем
Не знаю, как вам платят
Но я пойду принесу мне немного денег
И я получу новые деньги, не знаю, что делать деньги
Помните, в те дни
Когда кореши называли меня наркоманом
Я помню еще в 7 классе
Мой учитель, она назвала меня лакеем
Не знаю, как вам платят
Но я пойду принесу мне немного денег
И я получу новые деньги, не знаю, что делать деньги
Я держу пистолет на своей стороне
А-А-Спроси у маленького биха «Хочешь покататься?»
Это столб, готовый скользить
Скажи им, что мы будем позади
Я посылаю бар тебе в голову
Убийца
Пусть твоя мама плачет
Кто-то сын умирает
Малышка знает, что я лгу
Она говорит, что любит меня, она лжет
Скажи ей, что я отвезу ее домой
Мой ребенок хочет мир, который я покупаю
Хочу бриллианты и жемчуг, я покупаю
Довольно весело, вы, кретины, лжете
Милли рок на этой кривой линии
Я помню, когда 12 шпионил
Я был таким бездомным, что плакал
Эрбоди сказал мне перестать пытаться
Теперь они хотят сфотографироваться, я не против
Я тебе не доверяю, но должен быть добрым
Потому что мой брат поставил на кон свою жизнь
Навсегда ты знаешь, что я еду
Навсегда ты знаешь, что я скользнул
Из этой сумки можно убежать, но не спрятаться
Помните, в те дни
Когда кореши называли меня наркоманом
Я помню еще в 7 классе
Мой учитель, она назвала меня лакеем
Не знаю, как вам платят
Но я пойду принесу мне немного денег
И я получу новые деньги, не знаю, что делать деньги
Помните, в те дни
Когда кореши называли меня наркоманом
Я помню еще в 7 классе
Мой учитель, она назвала меня лакеем
Не знаю, как вам платят
Но я пойду принесу мне немного денег
И я получу новые деньги, не знаю, что делать деньги
Старые деньги, новые деньги
У меня все еще есть старые сотни
Шесть 0 Глок 40
Я все еще хожу с ним на мне
Раньше я просил у папы денег
Если он у него был, он дал мне 20
Раньше я угонял машины
Теперь я благодарю Господа
Я могу ходить с сотней больших
От мотыг Rachet до баб Forein
Я подъезжаю на иномарке
Я просто уличный ниггер
Я остаюсь со своим пистолетом
Богом клянусь, что я не звезда
Был заперт в этой камере, пройдя через ад
Помните, я считал все эти бары
Всего за двенадцать, я насчитал двенадцать, и я взорвал это дерьмо со всеми своими мальчиками
Эта жизнь, в которой я живу
Мои суки откровенны, я знаю, что вылез из их траншей
Ты знаешь, я не соскальзываю, я остаюсь с блестящим
Ниггер подбежал, он может это получить
Я выполнил свою миссию, я сыграл свою роль
Теперь ниггер проверить, как я это понял
Посмотри на это дерьмо, где я играю по городу
Готов умереть, ты же знаешь, я не спотыкаюсь
Помните, в те дни
Когда кореши называли меня наркоманом
Я помню еще в 7 классе
Мой учитель, она назвала меня лакеем
Не знаю, как вам платят
Но я пойду принесу мне немного денег
И я получу новые деньги, не знаю, что делать деньги
Помните, в те дни
Когда кореши называли меня наркоманом
Я помню еще в 7 классе
Мой учитель, она назвала меня лакеем
Не знаю, как вам платят
Но я пойду принесу мне немного денег
И я получу новые деньги, не знаю, что делать деньги