Перевод текста песни Piove nero - Space One

Piove nero (оригинал)

E' lunga l’ascesa dall’inferno
Solo ora ripenso alla strada che ho percorso
Un viaggio a ritroso immerso nello sporco
Se una volta il cielo splendeva oggi è tutto oscuro
Le nuvole invadono il sereno
Sbiadiscono i dolori sopra un cazzo di muro
E anneghi nel fango accumulato sul sentiero
Se ieri c’era il sole oggi invece piove nero
Negli abissi c'è l’eclissi
Mille apocalissi fesso occhio ai passi falsi
Verme tu non parli
Come una serpe strisci
Subdolo sul terreno ti mimetizzi e poi sparisci
Ti fai grande ma sei piccolo (zio)
Mi sembri mammolo
I tuoi errori non li cancelli con la gomma (no)
Zio dall’inizio
Ti ha preso l’invidia come vizio
E n'è rimasto qualche stupido schiavetto al tuo servizio
C'è chi vive di luce propria
E chi nel buio e nelle tenebre
Ci vogliono le palle sul serio
Mentre contempli gli errori del passato nell’oblio
Le tue urla, pirla, un lontanissimo vocio
È il ritorno della mia anima purificata dall’inferno
Mentre per te laggiù il buco è sempre aperto
Ti chiedi che caldo fa
Portati un termometro
Sale il mercurio
Mentre precipiti nel baratro
In mezzo ai demoni uomo, c'è d’aver paura vera
Perché è dura la vita, nella notte più scura
Terribile menarsela, ti credevi invincibile
È orribile il terrore che ora provi nelle viscere
Si esaurisce in fretta l’aria che ti dai
Io ti saluto da uno schermo quando mi vedrai
Troppa boria sprecata nella storia
Io ho memoria
Fra a te non c'è n'è
Ti sei perso nella gloria
Attento ai tuoni mentre suoni fra gli gnomi
Per definirti non ho ancora trovato paragoni
Servono a poco le parole, non le capiresti mai
D’ora in poi non ci sarai
Questo è l’ultimo byebye
Per stare a questo mondo c'è bisogno di umiltà
Soprattutto quando la tua tecnica
È ridicola, uomo di plastica
Smetti i panni del santone
La classe di un signore si distingue da un barbone
Attento a quando giochi
Col fuoco che ti bruci
Di addio ai riflettori che si spengono le luci
Inizia la discesa verso gli inferi
Tra gli infimi
Finisci tra le fiamme con i cerberi
E porta le chicche per sentire
Se piacciono a qualcuno
Senza fare mai ballare una minchia di nessuno
Senza stile ne carisma ma ti vedi sopra un plasma
Conta che tu per due ore sopra un palco sei un fantasma
Bravi i veri, a solo i seri
Quando tocca a te dov’eri
Tu non c’eri aggiusti errori poi ti vanti più di ieri
E i giudizi spetterebbero ai migliori (ai migliori)
Tu puoi dare solo consigli sugli inchiostri dei giornali
Giorni duri, nubi scure
È inutile che ti infuri
Immaturo, forse è meglio che ti curi
Chiaro?
Sono inutili scongiuri
Te lo spengo io quel cero
Non pregare il dio del cielo
Tanto piove sempre nero

(перевод)

Восхождение из ада долгое
Только сейчас я вспоминаю дорогу, по которой я путешествовал
Поездка обратно в грязь
Если когда-то небо сияло, то сегодня все темно
Облака вторгаются в ясное небо
Боли исчезают над гребаной стеной
И ты тонешь в грязи, скопившейся на пути
Если вчера было солнечно, то сегодня идет черный дождь
В бездне затмение
Тысяча апокалипсисов, на оплошности не обращаю внимания
Червяк, ты не разговариваешь
Как змея, ты ползешь
Подкрадываясь к земле, ты сливаешься, а потом исчезаешь
Ты делаешь себя большим, но ты маленький (дядя)
Ты мне кажешься мамонтом
Вы не стираете свои ошибки ластиком (нет)
Дядя с самого начала
Зависть сделала тебя пороком
И к вашим услугам осталось несколько глупых рабов
Есть те, кто живет своим собственным светом
И кто в темноте и во мраке
Мы действительно берем мячи
Когда вы созерцаете прошлые ошибки в забвении
Твои крики, идиот, очень далекий шум
Это возвращение моей души, очищенной от ада
Пока для тебя там дыра всегда открыта
Вы задаетесь вопросом, как жарко
Возьмите с собой термометр
Меркурий восходит
Когда ты падаешь в пропасть
Среди человеческих демонов настоящий страх
Потому что жизнь тяжела, в самую темную ночь
Ужасные бои, вы думали, что непобедимы
Ужас, который вы сейчас чувствуете в своем кишечнике, ужасен
Воздух, который вы даете себе, быстро заканчивается
Я приветствую вас с экрана, когда вы видите меня
Слишком много высокомерия потрачено впустую на историю
у меня есть память
Между вами нет
Вы были потеряны в славе
Остерегайтесь грома, играя среди гномов
Я еще не нашел никаких сравнений, чтобы определить вас
Слова бесполезны, ты никогда их не поймешь
Отныне тебя там не будет
Это последнее свидание
Чтобы остаться в этом мире, нужно смирение
Особенно когда ваша техника
Это смешно, пластиковый человек
Хватит играть роль святого человека
Класс джентльмена отличается от бродяги
Будьте осторожны, когда играете
С огнем, который сжигает вас
Попрощайтесь с прожекторами, которые гаснут
Спуск в ад начинается
Среди самых низких
Вы попадаете в пламя с cerberi
И принесите вкусности, чтобы услышать
Если они кому-то нравятся
Никогда не заставляя никого танцевать дерьмо
Без стиля и харизмы, но видишь себя на плазме
Считают, что ты два часа на сцене - призрак
Настоящие хороши, только серьезные
Когда настала твоя очередь, где ты был
Вас там не было, вы исправляете ошибки, а потом хвастаетесь больше, чем вчера
И суждения будут к лучшему (лучшему)
Вы можете давать советы только по газетным чернилам.
Тяжелые дни, темные тучи
Тебе бесполезно злиться
Незрелый, может быть, тебе лучше позаботиться о себе
Прозрачный?
Это бесполезные заклинания
Я потушу эту свечу для тебя
Не молитесь богу неба
Всегда идет черный дождь