Перевод текста песни Seduction of Life - Space Odyssey

Seduction of Life (оригинал)

It cannot be the one his mind is filled with grief and hate
You will have to sacrifice
Your own dimension is your weapon in this holy war
Pay the price for judgement day
To see the morning lies you must be brave and be the strong
Broken words are not the real
This is the only way to find the key for you and me
Now you force the shadows away with danger…
Undemonstrative strong and creative
Filling this soul with rage, yes
Sent from desire to be the liar
No one cares if you will live or die… yeah
When they have spoken with the prophet and they’re satisfied
Try to see behind them all
Before they’re wagging and they’re saying all and understand
Seek the master onhis way
With you they come again to see what’s in eternity
Play the scene and crucify
What’s left is what is right for human race and modern life
Now you force the shadows away with danger…
Undemonstrative strong and creative
Filling this soul with rage, yes
Sent from desire to be the liar
No one cares if you will live or die… yeah
Now you force the shadows away with danger…
Undemonstrative strong and creative
Filling this soul with rage, yes
Sent from desire to be the liar
No one cares if you will live or die… yeah
Undemonstrative strong and creative
Filling this soul with rage, yes
Sent from desire to be the liar
No one cares if you will live or die… yeah

Соблазн жизни (перевод)

Это не может быть тот, его разум наполнен горем и ненавистью
Вам придется пожертвовать
Ваше собственное измерение — ваше оружие в этой священной войне
Заплатите цену за судный день
Чтобы увидеть утреннюю ложь, вы должны быть храбрыми и сильными
Сломанные слова не настоящие
Это единственный способ найти ключ для вас и меня.
Теперь вы отгоняете тени с опасностью…
Недемонстративно сильный и творческий
Наполняя эту душу яростью, да
Отправлено из желания быть лжецом
Никого не волнует, будешь ты жить или умрешь… да
Когда они поговорили с пророком и остались довольны
Попытайтесь увидеть за ними все
Прежде чем они виляют, и они говорят все и понимают
Ищите мастера на его пути
С тобой они снова приходят, чтобы увидеть, что в вечности
Разыграйте сцену и распните
Осталось то, что правильно для человечества и современной жизни
Теперь вы отгоняете тени с опасностью…
Недемонстративно сильный и творческий
Наполняя эту душу яростью, да
Отправлено из желания быть лжецом
Никого не волнует, будешь ты жить или умрешь… да
Теперь вы отгоняете тени с опасностью…
Недемонстративно сильный и творческий
Наполняя эту душу яростью, да
Отправлено из желания быть лжецом
Никого не волнует, будешь ты жить или умрешь… да
Недемонстративно сильный и творческий
Наполняя эту душу яростью, да
Отправлено из желания быть лжецом
Никого не волнует, будешь ты жить или умрешь… да