Перевод текста песни Requiem for a Dream - Space Odyssey

Requiem for a Dream (оригинал)

Like and angel who is fading on the edge of time
Like a burden on your shoulders can be crossing your mind
Like a stranger only danger can be on your mind
For no reason only visions will be in the night
I believe when sun goes down
I believe in love
To many people you’re on your own
Seize the day and try to carry on…
Requiem for a dream…
Carry on…
In the endless I’ll besearching for the freedom in…
The ovations of the nation who is crossing that line
I believe when sun goes down
I believe in love
To many people you’re on your own
Seize the day and try to carry on…
On the edge I will fight them all
To the end of time
I will seek for the restless call
All the lies will fade away and die…
Requiem for a dream…
Carry on…
All the lies will fade away and die…
Requiem for a dream…
Carry on…
Requiem for a dream…
Carry on…

Реквием по мечте (перевод)

Как и ангел, который исчезает на краю времени
Как бремя на ваших плечах может прийти вам в голову
Как незнакомец, у тебя на уме может быть только опасность
Без причины будут только видения в ночи
Я верю, когда солнце садится
Я верю в любовь
Для многих людей вы одиноки
Воспользуйтесь моментом и попытайтесь продолжить…
Реквием по мечте…
Продолжать…
В бесконечности буду искать свободы в…
Овации нации, пересекающей эту черту
Я верю, когда солнце садится
Я верю в любовь
Для многих людей вы одиноки
Воспользуйтесь моментом и попытайтесь продолжить…
На грани я буду драться со всеми
До конца времен
Я буду искать беспокойный зов
Вся ложь исчезнет и умрет…
Реквием по мечте…
Продолжать…
Вся ложь исчезнет и умрет…
Реквием по мечте…
Продолжать…
Реквием по мечте…
Продолжать…