Перевод текста песни If I Ever - Space

If I Ever (оригинал)

If I never see your face again
I will be happy to the end
So don’t ask me to be your friend
Don’t even ask me to pretend
But now I’m sure
You’ve stole my soul
So why should I forgive you?
I’ve been failing with a mountain
You left me to rot in hell, now
I’m going to haunt
Haunt you to hell
If I ever see the sun again
I will be grateful till the end
So don’t expect me to give in
To something I will never win
Win
But now I’m sure
You’ve stole my soul
So why should I forgive you?
I’ve been failing with a mountain
You left me to rot in hell, now
I’m going to haunt
Haunt you to hell

Если Я Когда-Нибудь (перевод)

Если я больше никогда не увижу твое лицо
Я буду счастлив до конца
Так что не проси меня быть твоим другом
Даже не проси меня притворяться
Но теперь я уверен
Ты украл мою душу
Так почему я должен прощать тебя?
Я терпел неудачу с горой
Ты оставил меня гнить в аду, теперь
я собираюсь преследовать
Преследовать вас в ад
Если я когда-нибудь снова увижу солнце
буду благодарен до конца
Так что не ждите, что я сдамся
Что-то я никогда не выиграю
Победить
Но теперь я уверен
Ты украл мою душу
Так почему я должен прощать тебя?
Я терпел неудачу с горой
Ты оставил меня гнить в аду, теперь
я собираюсь преследовать
Преследовать вас в ад