Перевод текста песни I Love You More Than Football - Space

I Love You More Than Football (оригинал)

I’ve been a postman, a salesman, I spent two months in prison
For non-payment of taxes, I was never forgiven
I wanna make an honest living and do right by myself
I gotta make things right for my unhappy wife
And I know every trick in this God foresaken book
And I have to confess
That I’ve made a lousy husband
And the only way that I can say sorry is
I can’t believe what I’m saying
But don’t you know I love you more than football
I promised the kids a day at the beach
They were all dressed and ready with their buckets and spades
But I was flat on my back in some piss-stained alley
Covered in puke feeling sorry for myself
And I know every trick in this God foresaken book
And I have to confess
That I’ve made a lousy husband
And the only way that I can say sorry is
I can’t believe what I’m saying
But don’t you know I love you more than football
And I know every trick in this God foresaken book
And I have to confess
That I’ve made a lousy husband
And the only way that I can say sorry is
I love you more than football
Don’t you know I love you more than football

Я Люблю Тебя Больше, Чем Футбол (перевод)

Я был почтальоном, продавцом, я провел два месяца в тюрьме
За неуплату налогов мне так и не простили
Я хочу жить честно и поступать правильно
Я должен сделать все правильно для моей несчастной жены
И я знаю каждый трюк в этой Богом предусмотренной книге
И я должен признаться
Что я сделал паршивый муж
И единственный способ, которым я могу извиниться, это
Я не могу поверить в то, что говорю
Но разве ты не знаешь, что я люблю тебя больше, чем футбол
Я пообещал детям день на пляже
Все они были одеты и готовы со своими ведрами и лопатами.
Но я лежал на спине в каком-то залитом мочой переулке
Покрытый рвотой, жалея себя
И я знаю каждый трюк в этой Богом предусмотренной книге
И я должен признаться
Что я сделал паршивый муж
И единственный способ, которым я могу извиниться, это
Я не могу поверить в то, что говорю
Но разве ты не знаешь, что я люблю тебя больше, чем футбол
И я знаю каждый трюк в этой Богом предусмотренной книге
И я должен признаться
Что я сделал паршивый муж
И единственный способ, которым я могу извиниться, это
Я люблю тебя больше, чем футбол
Разве ты не знаешь, что я люблю тебя больше, чем футбол