Перевод текста песни Good Times - Space

Good Times (оригинал)

This ain’t no boy scouts' adventure
Or no senile dementia
This ain’t no easy game to play
This is life you’re dealing with
This is life you’re playing with
So, wake up, get up, turn off the TV
Put away your toys
You know we’ve got a lot
We’ve got a lot of good times ahead of us
You know we’ve got a lot
We’ve got a lot of good times ahead of us
Good times
This ain’t no Feng Shui nightmare
Or no Ann Summers get together
There ain’t no fixed dice to roll
This is life you’re dealing with
This is life you’re playing with
So, wake up, get up, turn off the TV
Put away your toys
You know we’ve got a lot
We’ve got a lot of good times ahead of us
Good times
You know we’ve got a lot
We’ve got a lot of good times ahead of us
Good times
Wake up, get up, turn off the TV
Put away your toys
You know we’ve got a lot
We’ve got a lot of good times ahead of us
Good times
You know we’ve got a lot
We’ve got a lot of good times ahead of us
Good times

(перевод)

Это не приключение бойскаутов
Или нет старческого слабоумия
Это не простая игра.
Это жизнь, с которой вы имеете дело
Это жизнь, с которой ты играешь
Итак, просыпайтесь, вставайте, выключайте телевизор
Убери свои игрушки
Вы знаете, у нас есть много
У нас впереди много хороших времен
Вы знаете, у нас есть много
У нас впереди много хороших времен
Хорошие времена
Это не кошмар по фен-шуй
Или Энн Саммерс не собирается вместе
Нет фиксированных костей для броска
Это жизнь, с которой вы имеете дело
Это жизнь, с которой ты играешь
Итак, просыпайтесь, вставайте, выключайте телевизор
Убери свои игрушки
Вы знаете, у нас есть много
У нас впереди много хороших времен
Хорошие времена
Вы знаете, у нас есть много
У нас впереди много хороших времен
Хорошие времена
Просыпайся, вставай, выключай телевизор
Убери свои игрушки
Вы знаете, у нас есть много
У нас впереди много хороших времен
Хорошие времена
Вы знаете, у нас есть много
У нас впереди много хороших времен
Хорошие времена