Перевод текста песни The Disease - Sound Struggle

The Disease (оригинал)

Locked in this room again
How will this one end
Beware the friend so close
Caught in a dream
My life I have not sold
You hold on to air
You slow my art rate down
A cold way to go
I hold what I have told you as my word
Haven’t I shown you what its worth to me
Wouldn’t have known you’d give it all away
A little every day
Quick burn Slow Cool
You are a storm without end
If I don’t stand this life
It will never be mine
I hold what I have told you as my word
You gotta show me what it’s worth to you
Wouldn’t have known you’d give it all away
A little every day
The disease speaks to me unceasingly,
Leave and shake the dust from your feet
Within, my home, you found rest.
Now you talk as if I owe the world to you
The stone cold life,
That you live
Could never hope to tear this temple down
Stronger I have built your life
I have laid the stones you walk upon
Believe me, I have foreseen the knife
I leave on the terms you’ve laid before me
Solos: Rasmussen, Izzo
Make up your mind and live
A life without fear
Nothing to say we know
The way to the door
I hold what I have told you as my word
Hold your own hand, set your sights high
You’ll never understand
What drives this labor of love

Болезнь (перевод)

Снова заперт в этой комнате
Как это закончится
Остерегайтесь друга так близко
Пойманный во сне
Свою жизнь я не продал
Вы держитесь в эфире
Вы замедляете скорость моего рисования
Холодный путь
Я считаю то, что сказал вам, своим словом
Разве я не показал тебе, чего это стоит для меня
Не знал бы, что ты все отдашь
Немного каждый день
Быстрое горение Медленное охлаждение
Ты бесконечная буря
Если я не выдержу эту жизнь
Это никогда не будет моим
Я считаю то, что сказал вам, своим словом
Ты должен показать мне, чего это стоит для тебя
Не знал бы, что ты все отдашь
Немного каждый день
Болезнь говорит со мной не переставая,
Уходи и стряхни прах с ног
Внутри, в моем доме, ты нашел покой.
Теперь ты говоришь так, как будто я обязан тебе всем миром
Каменная холодная жизнь,
Что ты живешь
Никогда не мог надеяться разрушить этот храм
Сильнее я построил твою жизнь
Я положил камни, по которым ты ходишь
Поверь мне, я предвидел нож
Я ухожу на условиях, которые вы поставили передо мной.
Соло: Расмуссен, Иззо
Решайся и живи
Жизнь без страха
Нечего сказать, мы знаем
Путь к двери
Я считаю то, что сказал вам, своим словом
Держи себя за руку, нацелься высоко
Вы никогда не поймете
Что движет этим трудом любви