Перевод текста песни Suspended - Sound Struggle

Suspended (оригинал)

In between sleep and consciousness
In a state of stasis drains my energy,
The grey area where existence is smeared
Approaching the state of mind that is always feared
Lay me down to sleep, alone
I tried to make the leap with no avail
Tug of war between the tenders of each flock
The black sheep elusive
The white, all-inclusive
There are no boarders
There aren’t any divisions
My world consists of elisions
Creation, precision
My mind like a sheep that strayed
Both shepherds, turn a blind eye
I strive to be a dreamer of dreams
Nothing now but the sky
Why am I constantly Awake
Trying to sleep was a Mistake
How many attempts will it take
Before this prison conquers me
Why am I constantly Awake
Torture for tortures sake
How many attempts will it take
Before this prison is reality
I am suspended between two worlds
In one uncharted realm leading to another
Above me I see what is familiar
Below me is another shade of where I stand
Build me a new tonight
Save my world from this Plight
Walk through the haze of my
Mind till the end of all time
Solos: Bozdeck, Rasmussen
Suspended
Stasis
Take this feeling from me
Make this
Make this dream an actuality
I see the, nights fade to day
And double back to night
The line I crossed was hazy
The steps I take cross back through time
My shepherd calls from afar
Unceasing, repetitively
The sound echoes through the endless space
Here it is, the moment I’ve always feared!

(перевод)

Между сном и сознанием
В состоянии стазиса моя энергия истощается,
Серая зона, где существование размазано
Приближаясь к состоянию ума, которого всегда боятся
Уложи меня спать, одну
Я пытался сделать прыжок безрезультатно
Перетягивание каната между тендерами каждой стаи
Черная овца неуловима
Белый, все включено
Постояльцев нет
Нет никаких разделений
Мой мир состоит из исключений
Творчество, точность
Мой разум похож на заблудшую овцу
Оба пастуха, закройте глаза
Я стремлюсь быть мечтателем мечты
Теперь ничего, кроме неба
Почему я постоянно бодрствую
Попытка уснуть была ошибкой
Сколько попыток потребуется
Прежде чем эта тюрьма покорит меня
Почему я постоянно бодрствую
Пытки ради пыток
Сколько попыток потребуется
Прежде чем эта тюрьма станет реальностью
Я подвешен между двумя мирами
В одной неизведанной области, ведущей к другой
Над собой я вижу то, что знакомо
Подо мной еще один оттенок того, где я стою
Построй мне новый сегодня вечером
Спаси мой мир от этого бедственного положения
Пройди сквозь дымку моего
Разум до конца всех времен
Соло: Боздек, Расмуссен
Приостановленный
Стазис
Возьми это чувство от меня
Сделай это
Превратите эту мечту в реальность
Я вижу, ночи уходят в день
И вернитесь к ночи
Линия, которую я пересек, была туманной
Шаги, которые я предпринимаю, пересекают время
Мой пастух зовет издалека
Непрестанно, многократно
Звук эхом разносится по бесконечному пространству
Вот он, момент, которого я всегда боялся!