Перевод текста песни Rotating Door - Sound Struggle

Rotating Door (оригинал)

Tread carefully, tread carefully
And take your time
Think of the ultimate goal
But don’t become blind
Try to pick up the pieces
Try to cover your head
Bodies fall around you
Remnants of your rage
Approaching a level up (level Up)
From where you have fought to
Another level of skill
And another low to stoop to
See what is behind
What all are striving to find
This test will try your soul
Don’t become blind
Roll the dice
Every attempt on your life
It will cost
Until all their blood is lost
Life in a rotating door
That will cost us naught
Don’t become blind, you will find the key
Take your time and
Think of the ultimate goal (think of the life of your soul)
This is a game that lasts
Shadowed Spirits form around me
Shriek and scream why would you dare to
Roll the dice
Every attempt on your life
It will cost
Until all their blood is lost
They Scream
Roll the dice
Every pawn is a life
I don’t know where to turn
They close in, they close in on me
Solos: Rafowitz, Rasmussen, Izzo
Roll the dice
Every attempt on your life
It will cost
Until all their blood is lost
Running out, of time
Running out, of life
I don’t know where to turn
I hear a rumble as it rains outside
Shadowed spirits form around me
Shriek and scream why would you dare to
Play the game with consequences
Roll your bones but do not hope to live
Drowning sinking in to madness
Spiral down into the silence
Finally the spirits leave me
Shriek and scream why would you dare to
Roll the dice
Every attempt on your life
It will cost
Until all their blood is lost
Roll the dice
Every pawn is a life
I don’t know where to turn
Trapped inside my insanity

Вращающаяся Дверь (перевод)

Действуйте осторожно, действуйте осторожно
И не торопитесь
Подумайте о конечной цели
Но не ослепнуть
Попробуй собрать осколки
Попробуйте прикрыть голову
Тела падают вокруг вас
Остатки вашего гнева
Переход на уровень выше (уровень выше)
Откуда вы сражались
Другой уровень мастерства
И еще один низкий уровень, чтобы опускаться до
Посмотрите, что позади
Что все стремятся найти
Этот тест испытает вашу душу
Не ослепни
Бросить кости
Каждое покушение на вашу жизнь
Это будет стоить
Пока вся их кровь не будет потеряна
Жизнь во вращающейся двери
Это ничего нам не будет стоить
Не ослепни, ты найдешь ключ
Не торопитесь и
Подумайте о конечной цели (подумайте о жизни своей души)
Это игра, которая длится
Теневые духи формируются вокруг меня
Кричите и кричите, почему вы осмелились
Бросить кости
Каждое покушение на вашу жизнь
Это будет стоить
Пока вся их кровь не будет потеряна
они кричат
Бросить кости
Каждая пешка – это жизнь
Я не знаю, куда обратиться
Они приближаются, они приближаются ко мне
Соло: Рафовиц, Расмуссен, Иззо
Бросить кости
Каждое покушение на вашу жизнь
Это будет стоить
Пока вся их кровь не будет потеряна
Не хватает времени
На исходе жизни
Я не знаю, куда обратиться
Я слышу гул, когда на улице идет дождь
Вокруг меня формируются затененные духи
Кричите и кричите, почему вы осмелились
Играйте в игру с последствиями
Катайте свои кости, но не надейтесь жить
Погружаясь в безумие
Спуститесь в тишину
Наконец духи покидают меня
Кричите и кричите, почему вы осмелились
Бросить кости
Каждое покушение на вашу жизнь
Это будет стоить
Пока вся их кровь не будет потеряна
Бросить кости
Каждая пешка – это жизнь
Я не знаю, куда обратиться
В ловушке моего безумия