Перевод текста песни Alcatraz - Sound of Guns

Alcatraz (оригинал)

Ive got to hand it to you for making it off the island
I was seduced by the traumas
The funeral mourners
Would whisper in line
Got to give it to you for breaking out of the seasons
I was cohearsed by a nightmare
Where every knife turned
Away on a breeze
You walk Away across the lines
You fade away hung on a wire
You fall asleep and tell yourself
That this don’t matter at all
Got to give it to you for breaking free of the numbers
I can’t sleep from the gunshots
And every pin drop
I hear on the wind
Ive got to hand it to you for making it off the island
I was restrained by the warders
Patrolling the borders
Behind of my eyes
You walk Away across the lines
You fade away hung on a wire
You fall asleep and tell yourself
That this don’t matter at all
You walk away… don’t walk away
Cos all these things
Don’t matter now
You walk away… don’t walk away
Cos all these things
Don’t matter now

Алькатрас (перевод)

Я должен передать это вам за то, что вы ушли с острова
Меня соблазнили травмы
Похороны скорбящих
Будет шептать в очереди
Должен дать это вам за то, что вырвались из сезонов
Меня сопровождал кошмар
Где каждый нож повернулся
Прочь на ветер
Вы уходите через линии
Ты исчезаешь, висишь на проводе
Ты засыпаешь и говоришь себе
Что это не имеет значения вообще
Должен дать это вам за то, что вы освободились от чисел
Я не могу спать от выстрелов
И каждое падение булавки
Я слышу на ветру
Я должен передать это вам за то, что вы ушли с острова
Меня удерживали надзиратели
Патрулирование границ
За моими глазами
Вы уходите через линии
Ты исчезаешь, висишь на проводе
Ты засыпаешь и говоришь себе
Что это не имеет значения вообще
Ты уходишь... не уходи
Потому что все эти вещи
Не важно сейчас
Ты уходишь... не уходи
Потому что все эти вещи
Не важно сейчас