Перевод текста песни Turn Me Off - Soulitude

Turn Me Off (оригинал)

I can live one million years or even more
I can be forever young, never get old
Stronger than a hundred men, and a higher IQ
Even though I try hard, I’ll never be like you
Give me life
Give me birth
Give me love
Give me a soul
No emotions can process this microchip
I ain’t got a heart inside but only batteries
Am I dead?, Am I alive?
Or just a fantasy
If I’m only a machine, please tell me what I feel
All my system seems to break down again
Terabytes of tears flood my core
I was not programmed to destroy myself
Disconnect me and don’t turn me on

Выключи Меня (перевод)

Я могу прожить миллион лет или даже больше
Я могу быть вечно молодым, никогда не стареть
Сильнее сотни мужчин и более высокий IQ
Несмотря на то, что я очень стараюсь, я никогда не буду таким, как ты
Дай мне жизнь
Дай мне рождение
Дай мне любовь
Дай мне душу
Никакие эмоции не могут обработать этот микрочип
У меня внутри нет сердца, только батарейки
Я мертв? Я жив?
Или просто фантазия
Если я всего лишь машина, пожалуйста, скажи мне, что я чувствую
Вся моя система, кажется, снова ломается
Терабайты слез заливают мое сердце
Я не был запрограммирован на самоуничтожение
Отключи меня и не включай