Перевод текста песни Love Enuff - Soul II Soul, Todd Terry

Love Enuff (оригинал)

all the best is yours and more
the world is knocking at your door
first class
breaking through in all you do the leader of the fresh &new
you’re a genius
from the bottom to the top
you made yourself
you never stop
you’re an a-plus
you look too young to be alone
you seem so sad
and your smile is gone
so i have to ask
hey, do you love enough baby?
oh, do you love enough baby?
hey, do you love enough baby?
oh, do you love enough baby?
on your way to reach your dreams
you had it rough you had it lean
so tough, too tough
you had faith you made your move
you found your way into the groove
to trust enough
did you ever ask yourself
is so much work good for your health?
what do you deserve?
you choose your road you’re on your own
without a lover to call your own
what’s it really worth?
have you asked yourself lately
do i get enough lovin’in my life?
could you be makin’a mistake here
maybe you better think twice
do you really wanna be lonely
could you use a little company
have you ever asked yourself lately
do i get enough love for me?
chorus out
ride on ride on ride on ride on ride on there’s a stop light up ahead
it appears to be reading red
so i stop to see
which way is best for me many avenues go east and west
which will i choose
the right or left
cos i got no time to lose
you see i must be free
i’ll head for the east
where i’ll find peace, where i’ll find peace
as i pump two tune
underneath the moon
going through the night till sunrise
as i ride, as i ride on ride on bumpa to bumpa groovin'
ride on bumpa to bumpa groove
ride on bumpa to bumpa groovin'
ride on bumpa to bumpa groove
now the journey has begun
as i’m breezin’into the sun
still i wait to see
which way is best for me many avenues go east and west
which will i choose
going forward
no turning back for me
i’ll head for the east
where i’ll find peace, where i’ll find peace
as i pump two tune
underneath the moon
going through the night till sunrise
as i ride, as i ride on chorus out

Love Enuff (перевод)

все самое лучшее у тебя и даже больше
мир стучится в твою дверь
первый класс
прорываясь во всем, что вы делаете, лидер свежего и нового
ты гений
снизу вверх
ты сделал себя
ты никогда не останавливаешься
ты плюс
ты выглядишь слишком молодо, чтобы быть одному
ты выглядишь таким грустным
и твоя улыбка исчезла
поэтому я должен спросить
эй, ты достаточно любишь ребенка?
о, ты достаточно любишь ребенка?
эй, ты достаточно любишь ребенка?
о, ты достаточно любишь ребенка?
на пути к своей мечте
тебе было тяжело
такой жесткий, слишком жесткий
вы верили, что сделали свой ход
Вы нашли свой путь в канавку
достаточно доверять
ты когда-нибудь спрашивал себя
столько работы полезно для здоровья?
чего ты заслуживаешь?
ты выбираешь дорогу ты сам
без любовника, чтобы назвать себя
чего это стоит?
ты спрашивал себя в последнее время
я получаю достаточно любви в моей жизни?
ты можешь ошибиться здесь?
может тебе лучше подумать дважды
ты действительно хочешь быть одиноким
не могли бы вы использовать небольшую компанию
ты когда-нибудь спрашивал себя в последнее время
я получаю достаточно любви для меня?
хором
ехать, ехать, ехать, ехать, ехать, впереди горит стоп-сигнал
он кажется красным
поэтому я перестаю видеть
какой путь лучше для меня много проспектов идут на восток и на запад
что я выберу
справа или слева
потому что у меня нет времени терять
ты видишь, я должен быть свободен
я пойду на восток
где я найду покой, где я найду покой
как я накачиваю две мелодии
под луной
идти всю ночь до восхода солнца
как я катаюсь, как я катаюсь, катаюсь на бумпе к бумпам,
кататься на бумпе в канавку бумпа
ездить на бумпа к бумпа groovin '
кататься на бумпе в канавку бумпа
теперь путешествие началось
когда я бризирую на солнце
все еще я жду, чтобы увидеть
какой путь лучше для меня много проспектов идут на восток и на запад
что я выберу
идти вперед
нет пути назад для меня
я пойду на восток
где я найду покой, где я найду покой
как я накачиваю две мелодии
под луной
идти всю ночь до восхода солнца
как я еду, как я еду на припев