Перевод текста песни Swans - Sorry

Swans (оригинал)

Swans, upside down
In the waters
Lookin' up
Float like ribbon, dive into me
Float like ribbon, dive into me
There’s a shark in the water that
I can’t see
Like swans, lookin' up
Upside down, swimmin' around (I can’t see)
In their ponds with lily pads
On cotton clouds, no, on cloud nine
Like a swan
Your head held high
Like you’re on a podium all the time
Your rubber soul, keep clowin' around
Beatin' your feathers and expectin' a sound
Like swans
Blend into me
Float like ribbon it’s easy
Like swans
Dive into me
Float like ribbon it’s easy
Like a swan
In the watrs
Lookin' up
Float like ribbon, dive into me
Float lik ribbon, dive into me
There’s a shark in the water that
I can’t see
Like a swan
Your head held high
Like you’re on a podium all the time
Your rubber soul
Keep clownin' around
Beatin' your feathers and expectin' a sound
Like swans
Blend into me
Float like ribbon it’s easy
Like swans
Dive into me
Float like ribbon it’s easy

Лебеди (перевод)

Лебеди вверх ногами
В водах
Глядя вверх
Плыви, как лента, ныряй в меня
Плыви, как лента, ныряй в меня
В воде есть акула, которая
я не вижу
Как лебеди, глядя вверх
Вверх ногами, плаваю (не вижу)
В их прудах с кувшинками
На ватных облаках, нет, на девятом облаке
Как лебедь
Ваша голова высоко поднята
Как будто ты все время на подиуме
Твоя резиновая душа, продолжай дурачиться
Взбивая свои перья и ожидая звука
Как лебеди
Смешайся со мной
Плыть, как лента, легко
Как лебеди
Нырни в меня
Плыть, как лента, легко
Как лебедь
В водах
Глядя вверх
Плыви, как лента, ныряй в меня
Плыви, как лента, ныряй в меня.
В воде есть акула, которая
я не вижу
Как лебедь
Ваша голова высоко поднята
Как будто ты все время на подиуме
Твоя резиновая душа
Держите клоунаду вокруг
Взбивая свои перья и ожидая звука
Как лебеди
Смешайся со мной
Плыть, как лента, легко
Как лебеди
Нырни в меня
Плыть, как лента, легко