Перевод текста песни JUST LIKE WE NEVER SAID GOODBYE - SOPHIE

JUST LIKE WE NEVER SAID GOODBYE (оригинал)

We were young and outta control
I haven’t seen you since I was about, mm, sixteen years old
But then you called me up the other day
I was shocked, but what could I say?
And your voice exactly the same
And it makes me feel, makes me feel
Oh, just like we never said goodbye
When you spoke to me in that way
Oh, just like we never said goodbye
And it makes me feel, makes me feel
We went out the very next day
You still remember my favorite place
And we laughed, just like we used to
And did everything we like to do
And now we’re holding hands and running
And it makes me feel, makes me feel
Oh, just like we never said goodbye
When you looked at me that way
Oh, just like we never said goodbye
And it makes me feel, makes me feel
Oh, just like we never said goodbye
When you held my hand that way
Oh, just like we never said goodbye
And it makes me feel, makes me feel
We were young
We had everything we wanted
Running wild through the night
We were young
We had everything we needed
And I see that now that you’re here with me
I’ve got everything that I could ever need
And it makes me feel, and it makes me feel
And it makes me feel, makes me feel
Oh, just like we never said goodbye
When you held my hand in that way
Oh, just like we never said goodbye
And it makes me feel, makes me feel
Still got that glint in your eye
Like you did the very first time
Oh, it’s like we never said goodbye
And it makes me feel, makes me feel, like everything that I could ever need
And it makes me feel, and it makes me feel, like I don’t ever wanna say goodbye

ТОЧНО ТАК ЖЕ КАК МЫ НИКОГДА НЕ ПРОЩАЛИСЬ (перевод)

Мы были молоды и вышли из-под контроля
Я не видел тебя с тех пор, как мне было, мм, шестнадцать лет
Но потом ты позвонил мне на днях
Я был потрясен, но что я мог сказать?
И твой голос точно такой же
И это заставляет меня чувствовать, заставляет меня чувствовать
О, точно так же, как мы никогда не прощались
Когда ты говорил со мной таким образом
О, точно так же, как мы никогда не прощались
И это заставляет меня чувствовать, заставляет меня чувствовать
Мы вышли на следующий день
Ты все еще помнишь мое любимое место
И мы смеялись, как раньше
И сделали все, что нам нравится делать
А теперь мы держимся за руки и бежим
И это заставляет меня чувствовать, заставляет меня чувствовать
О, точно так же, как мы никогда не прощались
Когда ты так смотрел на меня
О, точно так же, как мы никогда не прощались
И это заставляет меня чувствовать, заставляет меня чувствовать
О, точно так же, как мы никогда не прощались
Когда ты так держал меня за руку
О, точно так же, как мы никогда не прощались
И это заставляет меня чувствовать, заставляет меня чувствовать
Мы были молоды
У нас было все, что мы хотели
Бегать по ночам
Мы были молоды
У нас было все необходимое
И я вижу это теперь, когда ты здесь со мной
У меня есть все, что мне может понадобиться
И это заставляет меня чувствовать, и это заставляет меня чувствовать
И это заставляет меня чувствовать, заставляет меня чувствовать
О, точно так же, как мы никогда не прощались
Когда ты держал меня за руку таким образом
О, точно так же, как мы никогда не прощались
И это заставляет меня чувствовать, заставляет меня чувствовать
В твоих глазах все еще есть этот блеск
Как вы сделали в самый первый раз
О, как будто мы никогда не прощались
И это заставляет меня чувствовать, заставляет меня чувствовать, как и все, что мне когда-либо могло понадобиться
И это заставляет меня чувствовать, и это заставляет меня чувствовать, что я никогда не хочу прощаться