Перевод текста песни Whole New World/Pretend World - SOPHIE

Whole New World/Pretend World (оригинал)

Whole new world…
For you and me…
Visions
Visions in my head
Visions of you and me
We’re in love
Ecstasy
Feelings
Feelings in my skin
Feelings I want to know
Want to hold
Broken free
Whole new world
Whole new world
Whole new world
Whole new world
Promises
Promises might come true
Promises of a life uncontained
Seafoam blue
I looked into your eyes
I thought that I could see a whole new world
Whole new world…
There’s a whole new world…
Progress
Pushing through the mould
Tracing with my fingers
Waking up
Wanting growth
I looked into your eyes
I thought that I could see a whole new world
Whole new world…
There’s a whole new world…
For you and me…
Whole new world…
I feel so cold
Is this the way I feel?

Весь Новый Мир/Притворный Мир (перевод)

Целый новый мир…
Для тебя и меня…
Видения
Видения в моей голове
Видения тебя и меня
мы влюблены
экстази
Чувства
Чувства в моей коже
Чувства, которые я хочу знать
Хотите провести
Сломанный бесплатно
Целый новый мир
Целый новый мир
Целый новый мир
Целый новый мир
Обещания
Обещания могут сбыться
Обещания жизни без содержания
Синяя морская пена
я посмотрел в твои глаза
Я думал, что смогу увидеть целый новый мир
Целый новый мир…
Это целый новый мир…
Прогресс
Проталкивание через форму
Отслеживание пальцами
Просыпаться
Желание роста
я посмотрел в твои глаза
Я думал, что смогу увидеть целый новый мир
Целый новый мир…
Это целый новый мир…
Для тебя и меня…
Целый новый мир…
мне так холодно
Это то, что я чувствую?