| Toc toc je frappe au nom des miens je poursuis
| Тук-тук, я стучу во имя своего, я преследую
|
| Paf et puis paf je m'éclate bon S Prie
| Бум, а затем бум, я хорошо развлекаюсь S Pray
|
| Le tout se dressant face au mal
| Все стоят перед лицом зла
|
| Soon s’installe fesant balancer la masse
| Вскоре успокаивается, размахивая булавой
|
| KO technique ta PAN PAN Q. I
| Технический нокаут PAN PAN Q.I
|
| Voici la leçon de bonne conduite signé Soon E MC
| Вот хороший урок вождения от Soon E MC
|
| Une affaire qui roule c’est la 500 uno
| Прокатный бизнес - это 500 uno
|
| Le bus impérial carbure au pâtés impériaux
| Императорский автобус ездит на яичных рулетиках
|
| Nem que celui qui t’aime mais ne rejette pas ton prochain
| Нем только тот, кто любит тебя, но не отвергает ближнего твоего
|
| À défaut de lui tendre les bras donne lui ta main
| Не сумев связаться с ним, протяни ему руку
|
| En échange peut être tu écoperas d’un coup de poing
| Взамен, может быть, ты получишь удар
|
| Évitant de justesse le coup de couteau de l'être inhumain-tes fois
| Узко уклоняясь от удара нечеловеческого существа-твое время
|
| Je me suis fait poignardé dans le dos
| меня ударили ножом в спину
|
| Ainsi agissant les traîtres en ne faisant tout un cas
| Так же и предатели, не придавая большого значения
|
| Dorénavant j’ai fait le bon choix
| Теперь я сделал правильный выбор
|
| Ma foi je m’octroie le droit
| Ну, я даю себе право
|
| De riposter à tout moment voilà pourquoi
| Чтобы отомстить в любое время, поэтому
|
| Au nom des miens
| Во имя моего
|
| Au nom des miens
| Во имя моего
|
| Au nom des miens
| Во имя моего
|
| Au nom des miens je poursuis
| Во имя моего я преследую
|
| Au nom des miens
| Во имя моего
|
| Au nom des miens
| Во имя моего
|
| Au nom des miens
| Во имя моего
|
| Toc toc toc je frappe
| Тук-тук-тук, я стучу
|
| Vrai, la musique (mu'seeq)
| Правда, музыка (му'сик)
|
| (Couplet 2)
| (Стих 2)
|
| Si savoir ne suffit pas je donnerais des preuves
| Если знать недостаточно, я дам показания
|
| Mes proches seront présents pour en temoigner | Мои близкие будут там, чтобы свидетельствовать |
| Aujourd’hui qu’est ce qu’accomplir un oeuvre (d'art)
| Сегодня что значит совершить произведение (искусства)
|
| Lorsque le plus important est surtout d’oeuvrer
| Когда важнее всего работать
|
| Chaque virtuose vise à obtenir une maîtrise
| Каждый виртуоз стремится достичь мастерства
|
| L’art fin justifie les moyens mise en oeuvre qu’on se le dise
| Изобразительное искусство оправдывает реализованные средства, скажем так.
|
| L’un ne vas pas sans l’autre, rien n’empêche de former l’unité
| Одно не идет без другого, ничто не мешает сформировать агрегат
|
| Mélange de culture ne signifiant pas perte d’identité
| Смешение культур не означает потерю идентичности
|
| Mais le démon lui a une tout autre optique
| Но у демона совершенно другой взгляд
|
| Une vie orientée a tout point de vue vers le maléfique
| Жизнь, ориентированная во всех отношениях на зло
|
| L’esplieglerie quand la bête inhumaine va t’elle censer
| Озорство, когда нечеловеческий зверь будет думать
|
| A force de jonglerie ça va finir par disjoncter
| Из-за жонглирования он в конечном итоге споткнется
|
| L’information circule et les accidents sont trop fréquent
| Информация циркулирует, а несчастные случаи слишком часты
|
| Au nom des miens levant la main droite je fais le serment
| Во имя моей, поднимая правую руку, я приношу клятву
|
| De peser le pour et le contre avant de faire la synthèse
| Взвесьте все за и против, прежде чем подводить итоги
|
| Mais il est hors de question que je me taise
| Но я не могу заткнуться
|
| (Couplet 3 Strike D)
| (Куплет 3, удар D)
|
| Oh slowly c’est au nom des miens dès maintenant que je m’introduis
| О, медленно, с этого момента я представляю себя во имя моего
|
| Au gymnase je pratique ma Gym jazz tique sur le tapis le tempo je
| В спортзале я практикую свой гимнастический джаз на коврике в темпе, который я
|
| M'élance et reste flot fixe à la barre fixe une fois fixé me dirige
| Взлети и стой устойчиво на высокой планке, как только она будет зафиксирована, веди меня.
|
| Aux anneaux la où les boucles se mêlent aux cordes je suis en harmonie | На кольцах, где петли смешиваются со струнами, я настроен |
| Moniteur de mon art tout concorde heureusement car l’art est ma manière de
| Монитор моего искусства, к счастью, все подходит, потому что искусство - это мой способ
|
| faire une fois dans les aires je triple la vrille même si ça n’en a pas l’air
| сделать один раз в тех местах, где я утрою вращение, даже если это не похоже на это
|
| (Couplet 4)
| (Стих 4)
|
| Révise tes certitudes l’illusion te trompe
| Пересмотрите свою уверенность, что иллюзия обманывает вас
|
| En dosant sa plume le magicien te démontre
| Дозируя свою ручку, фокусник демонстрирует вам
|
| Qu’il ne fera l’objet d’aucune inculpation
| Что ему не будут предъявлены обвинения
|
| Et que sur son trajet n’est indiqué qu’une seule direction
| И что на его курсе указано только одно направление
|
| L’esprit de famille représente mon état d’esprit
| Семейный дух представляет мое душевное состояние
|
| Rue Desmoulins Camille ils l’ont très vite compris
| Rue Desmoulins Camille они поняли это очень быстро
|
| Un pour tous inversement tous pour un
| Один за всех наоборот все за одного
|
| Acceptez ces vers et trinquez au nom des miens
| Прими эти стихи и выпей за меня
|
| Encore et encore un import du quartier nord
| Снова и снова импорт из Северного квартала
|
| Faites vos jeux rien ne va plus dans la périphérie
| Делайте ставки, ничего не выходит на периферию
|
| Les sceptiques tiquent tampis le public capte et toc
| Скептики вздрагивают, пока публика поднимает и стучит
|
| Je me sens d’attaque tellement j’ai des rimes en stock
| Я чувствую атаку, поэтому у меня есть рифмы в запасе
|
| Soon E simo en un seul mot
| Скоро E simo одним словом
|
| Circulation fluide pour débit flot
| Циркуляция жидкости для расхода
|
| Buvez mon rap il vous changera les idées
| Выпей мой рэп, он передумает
|
| Une cockt’elle proposition n’est pas à refuser | Коктейльное предложение не должно быть отвергнуто |